कहोड उवाच
यस्य माता पिता नास्ति यस्य स्वजनबान्धवाः । तस्य बन्धुर्गुरुर्माता पिताप्ति गुरुरेव च ॥
इति ज्ञात्वा तु भो ब्रह्मन्मुक्तिं दातुं त्वमर्हसि ॥
शृणु त्वं नृपतिश्रेष्ठ करिष्ये वचनं तव । मुक्तिं यास्यति वै सद्यो भवांस्त्विह न संशयः ॥
एकादश पुरोगाश्च प्रेता ये तव सङ्गताः । ते चापि मुक्तिमायान्ति सुतीर्थेऽस्मिन्विशेषतः ॥
yasya mātā pitā nāsti yasya svajanabāndhavāḥ | tasya bandhurgururmātā pitāpti gurureva ca ||
iti jñātvā tu bho brahmanmuktiṃ dātuṃ tvamarhasi ||
śṛṇu tvaṃ nṛpatiśreṣṭha kariṣye vacanaṃ tava | muktiṃ yāsyati vai sadyo bhavāṃstviha na saṃśayaḥ ||
ekādaśa purogāśca pretā ye tava saṅgatāḥ | te cāpi muktimāyānti sutīrthe'sminviśeṣataḥ ||
У кого нет ни матери, ни отца, ни своих, ни родных, тому родич — наставник, и мать, и отец — тоже наставник. Зная это, о брахман, изволь дать мне освобождение». — «Слушай, о лучший из царей: исполню твоё слово. Ты здесь тотчас достигнешь освобождения — нет сомнения. И одиннадцать предводителей прет, что сошлись с тобою, — они тоже достигают освобождения в этой благой тиртхе особо».
f30e814554c9 · published Sep 3, 2026, 4:14:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Просьба построена на одном доводе, и довод этот не о заслугах: у меня нет никого, и потому ты мне отец и мать. У преты не осталось ни рода, ни имени, ни средств — только тот, кто стоит перед ним. И ответ дан немедленно, без условий и испытаний. Более того, вместе с ним освобождены одиннадцать спутников, о которых он не просил: за одним просителем вытянули всех, кто с ним шёл.