वायुभक्षो निराहारो यत्रासीदनिलाशनः । विष्णुपूजापरो नित्यं विष्णुध्यानपरायणः ॥
तापोऽसौ तेन संजातः प्रजाकाममवाप्तवान् । प्रजाकामो नरो यश्च कम्बुतीर्थं हि गच्छति ॥
स प्रजां लभते नित्यं सत्यं सत्यं वरानने ॥
vāyubhakṣo nirāhāro yatrāsīdanilāśanaḥ | viṣṇupūjāparo nityaṃ viṣṇudhyānaparāyaṇaḥ ||
tāpo'sau tena saṃjātaḥ prajākāmamavāptavān | prajākāmo naro yaśca kambutīrthaṃ hi gacchati ||
sa prajāṃ labhate nityaṃ satyaṃ satyaṃ varānane ||
Питаясь одним ветром, постящийся, вкушающий воздух, он пребывал там, постоянно преданный поклонению Вишну и погружённый в созерцание Вишну. Тем был порождён подвижнический жар, и он обрёл желаемое потомство. И всякий человек, что, желая потомства, идёт в Камбутиртху, непременно обретает потомство; истинно, истинно, о прекрасноликая.
92a6a36e8f39 · published Sep 3, 2026, 4:14:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мудрец добивался детей тем же способом, каким иные добиваются власти над мирами: постом, воздухом вместо пищи, безотрывным созерцанием. Просьба скромна, усилие безмерно — и это не названо несоразмерным. А следом обещано, что пришедшему за тем же довольно просто прийти. Труд одного оплатил дорогу для всех прочих.