श्रीशिव उवाच
इत्याकर्ण्य च तद्वाक्यं परमानन्दनिर्भरः । स्मृत्वा सारथिमित्यूचे वयं पूर्णमनोरथाः ॥
परं केनापि बहुना परिचर्याविधायिना । भवितव्यं मनोवृत्तिं जानताऽस्माकमेव हि ॥
हृदयस्थितमादाय रैक्याभिप्रायमादरात् । शनैर्निरगमद्यन्ता यत्रास्ते वसुधाधिपः ॥
ततः प्रणम्य भूपालं यथावृत्तं न्यवेदयत् । बद्धाञ्जलिपुटो हृष्टः सारथिः स्वामिदर्शनात् ॥
ततो निशम्य तद्वाक्यं विस्मयस्मेरलोचनः । श्रद्धालुरभवद्भूपो रैक्यसम्भावनाविधौ ॥
आदायाश्वतरीयुग्मयुक्तां शकटिकामगात् । मुक्ताहारदुकूलानि सहस्रं च गवां नृपः ॥
ityākarṇya ca tadvākyaṃ paramānandanirbharaḥ | smṛtvā sārathimityūce vayaṃ pūrṇamanorathāḥ ||
paraṃ kenāpi bahunā paricaryāvidhāyinā | bhavitavyaṃ manovṛttiṃ jānatā'smākameva hi ||
hṛdayasthitamādāya raikyābhiprāyamādarāt | śanairniragamadyantā yatrāste vasudhādhipaḥ ||
tataḥ praṇamya bhūpālaṃ yathāvṛttaṃ nyavedayat | baddhāñjalipuṭo hṛṣṭaḥ sārathiḥ svāmidarśanāt ||
tato niśamya tadvākyaṃ vismayasmeralocanaḥ | śraddhālurabhavadbhūpo raikyasambhāvanāvidhau ||
ādāyāśvatarīyugmayuktāṃ śakaṭikāmagāt | muktāhāradukūlāni sahasraṃ ca gavāṃ nṛpaḥ ||
Услышав его слово, полный высшего блаженства, он припомнил и сказал возничему: „Желания наши исполнены; однако надлежит быть кому-то немалому, готовому служить и знающему движение нашего ума“. Уловив со тщанием намерение, хранившееся в сердце Раикьи, возничий неспешно выехал туда, где пребывал владыка земли. Поклонившись царю, радостный от лицезрения господина, возничий сложил ладони и доложил, как было. Услышав его слово, царь с изумлённо-улыбчивыми очами исполнился веры в дело почитания Раикьи. Он взял повозку, запряжённую парой мулиц, жемчужные ожерелья, тонкие ткани и тысячу коров.
8de2f55d5398 · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ответ отшельника уклончив: он ничего не просит, но говорит, что кому-то надлежит служить. Возничий понял намёк и передал — а царь принял услышанное за приглашение и повёз дары. Дальше выяснится, что понято было неверно.