Тогда Кумары, достигшие своей цели, сказали: «Ныне она вышла из самого смысла сказания». Услышав эти слова, она с сыновьями смиренно обратилась к сынам Лотосорождённого: «Вами я ныне же осчастливлена и вскормлена вкусом сказания, хоть и погибла было в Кали. Где мне пребывать вместе с этими двумя — укажите мне желанное место». Услышав это слово, Кумары, сыны Творца, хорошо обдумав и вместив в сердце, сказали Бхакти, губящей недуг бытия, единственной дарительнице любви для причастных преданности Хари: «Пребывай в преданных, устремлённых к Говинде, и в святых, милосердных к несчастным, — обуздав ум, сбившийся на бездорожье, и сосредоточив его на лотосных стопах Хари. Оттого эти пороки, рождённые Кали, не смогут даже увидеть тебя, хоть и сильны они в мире. В Кали ты одна, приведённая Нарадой, будешь на благо миру. Среди всех миров те, в чьих сердцах обитает одна преданность Шри Хари, — нищие, а превыше всех богаты; о Хари, Хари! — в их сердца, спешно покинув свою обитель, входит Он, связанный нитью любви».