वैश्य उवाच
एतत्ते कथितं वैश्य सन्तानाभावकारणम् । वसिष्ठेन यथा पूर्वं दिलीपस्य महीपतेः
तच्छ्रुत्वा स यथा राजा नन्दिनीं समतोषयत् । सस्त्रीकस्त्वं तथा वैश्य गौरीं तोषय कामदाम्
सा यथाराधिता राज्ञे दिलीपाय ददौ सुतम् । आराधय तथा गौरीं त्वं सा तुभ्यं च दास्यति
दिलीप इति भूपः कः का च सा नन्दिनी मुने । यामाराध्य सुतं लेभे स भूयो भूपसत्तमः
महेशादिसुरान्मुक्त्वा त्रिवर्गफलदायिनः । आराधिता कुतः सैव सुतार्थं तेन भूभुजा
एतत्सर्वं समाख्याहि मुने यत्पृष्टवानहम् । श्रुत्वा ततो गिरिसुतां सेविष्ये सह भार्यया
गदितमिति निशम्य विष्णुशर्मन्विनययुतेन विशा मदीयपित्रा । मुनिरिति गदितं दिलीपवृत्तं जगति पवित्रतरं विचक्रमे सः
etatte kathitaṃ vaiśya santānābhāvakāraṇam | vasiṣṭhena yathā pūrvaṃ dilīpasya mahīpateḥ
tacchrutvā sa yathā rājā nandinīṃ samatoṣayat | sastrīkastvaṃ tathā vaiśya gaurīṃ toṣaya kāmadām
sā yathārādhitā rājñe dilīpāya dadau sutam | ārādhaya tathā gaurīṃ tvaṃ sā tubhyaṃ ca dāsyati
dilīpa iti bhūpaḥ kaḥ kā ca sā nandinī mune | yāmārādhya sutaṃ lebhe sa bhūyo bhūpasattamaḥ
maheśādisurānmuktvā trivargaphaladāyinaḥ | ārādhitā kutaḥ saiva sutārthaṃ tena bhūbhujā
etatsarvaṃ samākhyāhi mune yatpṛṣṭavānaham | śrutvā tato girisutāṃ seviṣye saha bhāryayā
gaditamiti niśamya viṣṇuśarmanvinayayutena viśā madīyapitrā | muniriti gaditaṃ dilīpavṛttaṃ jagati pavitrataraṃ vicakrame saḥ
«Это поведано тебе, о вайшья, — причина отсутствия потомства, как некогда поведал её Васиштха владыке земли Дилипе. И как тот царь, услышав то, ублажил Нандини, так и ты вместе с женою ублажи Гаури, исполняющую желания. И как она, почтённая, дала сына царю Дилипе, так почитай её и ты — и она даст тебе». — «Кто же этот царь Дилипа и кто та Нандини, о муни, почтив которую, лучший из царей обрёл затем сына? И отчего, оставив Махешу и прочих богов, дающих плод трёх целей, именно её почтил тот царь ради сына? Всё это, о чём я спросил, поведай мне, о муни; услышав, я вместе с женою буду служить дочери горы». Услышав так сказанное смиренным вайшьей, моим отцом, о Вишнушарман, тот мудрец начал сказание о Дилипе, чистейшее в мире.
eb0260507464 · published Sep 3, 2026, 4:14:04 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Совет дан не отвлечённо: у купца перед глазами ставят царя, который был в том же положении и вышел из него. И вопрос о Дилипе задан не из любопытства — спрашивающий хочет знать, почему средство оказалось именно таким.