नारायणपदद्वन्द्वं तदेकं शरणं व्रज । सर्वलोकेश्वरः साक्षाद्ब्रह्मा त्रिभुवनेश्वरः
ममापि नारदस्यापि प्रोक्तवान्मन्त्रमुत्तमम् । शौनकादिमहर्षीणां नैमिषारण्यवासिनाम्
नारदः प्रददौ मन्त्रं प्रपत्तिं शरणागतिम् । एतद्गुह्यतमं राजन्न जानन्ति महर्षयः
देवताश्च न जानन्ति सिद्धाः साध्याश्च दानवाः । मयापि प्रापितो मन्त्रं शक्तिपुत्रः पराशरः
इदं रहस्यं परमं लक्ष्मीनारायणं द्वयम् । राजंस्तवापि वक्ष्यामि प्रपत्तिं शरणागतिम्
द्वयात्परतरं मन्त्रं नास्ति सत्यं ब्रवीमि ते । अस्मात्परतरं धर्म्यं नास्ति लोकेषु किञ्चन
सत्यं सत्यं पुनः सत्यं ब्रह्मणा कथितं पुरा । नारायणात्परो देवो नास्ति मुक्तिप्रदो नृणाम्
तत्सेवया भवेन्मोक्षः सर्वकर्मनिकृन्तनः
nārāyaṇapadadvandvaṃ tadekaṃ śaraṇaṃ vraja | sarvalokeśvaraḥ sākṣādbrahmā tribhuvaneśvaraḥ
mamāpi nāradasyāpi proktavānmantramuttamam | śaunakādimaharṣīṇāṃ naimiṣāraṇyavāsinām
nāradaḥ pradadau mantraṃ prapattiṃ śaraṇāgatim | etadguhyatamaṃ rājanna jānanti maharṣayaḥ
devatāśca na jānanti siddhāḥ sādhyāśca dānavāḥ | mayāpi prāpito mantraṃ śaktiputraḥ parāśaraḥ
idaṃ rahasyaṃ paramaṃ lakṣmīnārāyaṇaṃ dvayam | rājaṃstavāpi vakṣyāmi prapattiṃ śaraṇāgatim
dvayātparataraṃ mantraṃ nāsti satyaṃ bravīmi te | asmātparataraṃ dharmyaṃ nāsti lokeṣu kiñcana
satyaṃ satyaṃ punaḥ satyaṃ brahmaṇā kathitaṃ purā | nārāyaṇātparo devo nāsti muktiprado nṛṇām
tatsevayā bhavenmokṣaḥ sarvakarmanikṛntanaḥ
«Потому и ты, о царь, если желаешь слияния с Вишну, по правилу пути посвящения надень Сударшану и избери прибежищем одну лишь чету стоп Нараяны. Сам Брахма, владыка всех миров и владыка трёх миров, изрёк высшую мантру и мне, и Нараде. А великим риши во главе с Шаунакой, живущим в лесу Наймиша, Нарада передал прапатти — предание себя. Эта сокровеннейшая тайна, о царь, неведома великим риши; не знают её ни божества, ни сиддхи, ни садхьи, ни данавы. И мною, Парашарой, сыном Шакти, получена эта мантра. Эту высшую тайну — Двоицу Лакшми-Нараяны — поведаю и тебе, о царь: прапатти, предание себя. Выше Двоицы мантры нет; истину говорю тебе. И нет в мирах ничего праведнее этого. Истинно, истинно и вновь истинно сказано некогда Брахмою: нет бога выше Нараяны, дающего людям освобождение. Служением Ему бывает освобождение, рассекающее все деяния».
d30853a96325 · published Sep 3, 2026, 4:14:05 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тайна названа сокровеннейшей — и тут же передана вслух царю. Скрыто здесь не знание, а готовность вручить себя; кто её имеет, для того ничего и не закрыто.