नमस्कृत्याथ तं देवमब्रवं परमेश्वरम् । त्वयोदितमिदं देव करोमि यदि भूतले
तस्मान्नाशो हि मे नाथ भविष्यति न संशयः । न तत्र शक्यं मया कर्तुमेतत्कृत्यं हरेऽधुना
त्वदाज्ञापि च नोल्लङ्घ्या एतद्दुःखतरं महत् । एवमुक्ते ततो देवि समाश्वास्य च मां पुनः
नात्मनाशाय ते ह्यत्र भवत्वित्याह मां हरिः । देवतानां हितार्थाय कुरुष्व वचनं मम
तवापि जीवनोपायं कथयामि सुरोत्तम । दत्तवान्कृपया मह्यमात्मनामसहस्रकम्
हृदये मां समाधाय जप मन्त्रं ममाव्ययम् । षडक्षरं महामन्त्रं तारकं ब्रह्मसंज्ञितम्
ये भजन्ति हि मां भक्त्या तेषां मुक्तिर्न संशयः । इन्दीवरदलश्यामं पद्मपत्रविलोचनम्
शङ्खशार्ङ्गेषुधरं सर्वाभरणभूषितम् । पीतवस्त्रं चतुर्बाहुं जानकीप्रियवल्लभम्
श्रीरामाय नम इत्येवमुच्चार्य मन्त्रमुत्तमम् । सर्वदुःखहरं चैतत्पापिनामपि मुक्तिदम्
इमं मन्त्रं जपन्नित्यममलस्त्वं भविष्यसि । भस्मास्थिधारणाद्यत्तु सम्भूतं किल्बिषं त्वयि
namaskṛtyātha taṃ devamabravaṃ parameśvaram | tvayoditamidaṃ deva karomi yadi bhūtale
tasmānnāśo hi me nātha bhaviṣyati na saṃśayaḥ | na tatra śakyaṃ mayā kartumetatkṛtyaṃ hare'dhunā
tvadājñāpi ca nollaṅghyā etadduḥkhataraṃ mahat | evamukte tato devi samāśvāsya ca māṃ punaḥ
nātmanāśāya te hyatra bhavatvityāha māṃ hariḥ | devatānāṃ hitārthāya kuruṣva vacanaṃ mama
tavāpi jīvanopāyaṃ kathayāmi surottama | dattavānkṛpayā mahyamātmanāmasahasrakam
hṛdaye māṃ samādhāya japa mantraṃ mamāvyayam | ṣaḍakṣaraṃ mahāmantraṃ tārakaṃ brahmasaṃjñitam
ye bhajanti hi māṃ bhaktyā teṣāṃ muktirna saṃśayaḥ | indīvaradalaśyāmaṃ padmapatravilocanam
śaṅkhaśārṅgeṣudharaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | pītavastraṃ caturbāhuṃ jānakīpriyavallabham
śrīrāmāya nama ityevamuccārya mantramuttamam | sarvaduḥkhaharaṃ caitatpāpināmapi muktidam
imaṃ mantraṃ japannityamamalastvaṃ bhaviṣyasi | bhasmāsthidhāraṇādyattu sambhūtaṃ kilbiṣaṃ tvayi
«Поклонившись затем тому богу, я сказал высшему Владыке: «Если я, о бог, совершу на земле сказанное тобою, то от того мне будет гибель, о владыка, — нет сомнения. Не могу я ныне сделать этого дела, о Хари; но и повеление твоё не может быть преступлено — вот тягчайшее моё горе». Когда так было сказано, о богиня, Хари вновь утешил меня и сказал: «Да не будет это тебе к гибели; ради блага богов исполни моё слово. И тебе я скажу средство жизни, о лучший из богов». И по милости Он дал мне тысячу своих имён: «Утвердив меня в сердце, повторяй мою непреходящую мантру — шестислоговую великую мантру, переправляющую, называемую Брахманом. Кто чтит меня с преданностью, у тех освобождение — нет сомнения. Тёмного, как лепесток синего лотоса, с очами, как лепесток лотоса; носящего раковину, Шарнгу и стрелы, украшенного всеми уборами; в жёлтых одеждах, четырёхрукого, возлюбленного супруга дочери Джанаки, — «Шри Раме поклон»: вот так произнося высшую мантру, уносящую все горести и дающую освобождение даже грешникам. Повторяя эту мантру всегда, ты будешь чист. И какой изъян возникнет в тебе от ношения золы и костей…
9f2e662b4032 · published Sep 3, 2026, 4:14:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Шива не скрывает, что боится за себя, и говорит об этом прямо. Ответом ему дано не заверение, а средство: имя, которым он сам будет держаться, исполняя порученное.