एवम् उक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः । आजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥
एह्य् एहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वचो मम । सबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितो ऽस्म्य् अहम् । भोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥
यस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्व् अभिपूजितम् । तत् सर्वं कामधुग् दिव्ये अभिवर्षकृते मम ॥
रसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् । अन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥
evam ukto mahātejā vasiṣṭho japatāṃ varaḥ | ājuhāva tataḥ prītaḥ kalmāṣīṃ dhūtakalmaṣaḥ ||
ehy ehi śabale kṣipraṃ śṛṇu cāpi vaco mama | sabalasyāsya rājarṣeḥ kartuṃ vyavasito 'smy aham | bhojanena mahārheṇa satkāraṃ saṃvidhatsva me ||
yasya yasya yathākāmaṃ ṣaḍraseṣv abhipūjitam | tat sarvaṃ kāmadhug divye abhivarṣakṛte mama ||
rasenānnena pānena lehyacoṣyeṇa saṃyutam | annānāṃ nicayaṃ sarvaṃ sṛjasva śabale tvara ||
Когда было сказано так, великосияющий Васиштха, лучший среди совершающих джапу, радостный и очищенный от скверны, призвал пятнистую корову Калмаши: «Иди сюда, иди сюда, о Шабала, скорее. Услышь моё слово. Я решил оказать приём этому царственному риши вместе с его войском. Устрой для меня почёт великолепным угощением. О божественная Камадуха, излей всё, что каждому по желанию приятно среди шести вкусов, ради моего дела. О Шабала, скорее создай всё множество кушаний, снабжённое соками, пищей, напитками, тем, что лижут и сосут».
f04d0c57c242 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Шабала появляется как сила достатка, находящаяся у мудреца, а не у царя. Васиштха не просит у внешней власти средств для гостеприимства: его духовное богатство само способно питать царя, войско и всех пришедших.