«О благородная, какое бы действие человек ни совершил, благое или неблагое, он сам получает рождённый этим действием плод, о благая. Того, кто в начале дела не понимает тяжести и лёгкости поступков, их плода или вреда, называют незрелым. Некто, вырубив манговую рощу, поливает палаши; увидев цветы и желая плодов, он скорбит, когда приходит пора плода. Так и я, неразумный: вырубив манговую рощу, поливал палаши, а теперь, оставив Раму в пору плода, скорблю. О Каусалья, будучи юношей с луком, я услышал звук и, считая себя стрелком, поражающим по звуку, совершил этот грех. Поэтому это страдание, созданное мной самим, теперь настигло меня, о царица. Как ребёнок по неведению может проглотить яд, так и я не распознал плод, порождённый стрельбой по звуку».