अस्तं दिनकरे याते रक्षसां निलयं पुरीम् । प्रविष्टो ऽहम् अविज्ञातो रक्षोभिर् भीमविक्रमैः ॥
तत्राहं सर्वरात्रं तु विचिन्वञ् जनकात्मजाम् । रावणान्तःपुरगतो न चापश्यं सुमध्यमाम् ॥
ततः सीताम् अपश्यंस् तु रावणस्य निवेशने । शोकसागरम् आसाद्य न पारम् उपलक्षये ॥
शोचता च मया दृष्टं प्राकारेण समावृतम् । काञ्चनेन विकृष्टेन गृहोपवनम् उत्तमम् ॥
स प्राकारम् अवप्लुत्य पश्यामि बहुपादपम् ॥
अशोकवनिकामध्ये शिंशपापादपो महान् । तम् आरुह्य च पश्यामि काञ्चनं कदली वनम् ॥
अदूराच् छिंशपावृक्षात् पश्यामि वनवर्णिनीम् । श्यामां कमलपत्राक्षीम् उपवासकृशाननाम् ॥
राक्षसीभिर् विरूपाभिः क्रूराभिर् अभिसंवृताम् । मांसशोणितभक्ष्याभिर् व्याघ्रीभिर् हरिणीं यथा ॥
तां दृष्ट्वा तादृशीं नारीं रामपत्नीम् अनिन्दिताम् । तत्रैव शिंशपावृक्षे पश्यन्न् अहम् अवस्थितः ॥
ततो हलहलाशब्दं काञ्चीनूपुरमिश्रितम् । शृणोम्य् अधिकगम्भीरं रावणस्य निवेशने ॥
ततो ऽहं परमोद्विग्नः स्वरूपं प्रत्यसंहरम् । अहं च शिंशपावृक्षे पक्षीव गहने स्थितः ॥
astaṃ dinakare yāte rakṣasāṃ nilayaṃ purīm | praviṣṭo 'ham avijñāto rakṣobhir bhīmavikramaiḥ ||
tatrāhaṃ sarvarātraṃ tu vicinvañ janakātmajām | rāvaṇāntaḥpuragato na cāpaśyaṃ sumadhyamām ||
tataḥ sītām apaśyaṃs tu rāvaṇasya niveśane | śokasāgaram āsādya na pāram upalakṣaye ||
śocatā ca mayā dṛṣṭaṃ prākāreṇa samāvṛtam | kāñcanena vikṛṣṭena gṛhopavanam uttamam ||
sa prākāram avaplutya paśyāmi bahupādapam ||
aśokavanikāmadhye śiṃśapāpādapo mahān | tam āruhya ca paśyāmi kāñcanaṃ kadalī vanam ||
adūrāc chiṃśapāvṛkṣāt paśyāmi vanavarṇinīm | śyāmāṃ kamalapatrākṣīm upavāsakṛśānanām ||
rākṣasībhir virūpābhiḥ krūrābhir abhisaṃvṛtām | māṃsaśoṇitabhakṣyābhir vyāghrībhir hariṇīṃ yathā ||
tāṃ dṛṣṭvā tādṛśīṃ nārīṃ rāmapatnīm aninditām | tatraiva śiṃśapāvṛkṣe paśyann aham avasthitaḥ ||
tato halahalāśabdaṃ kāñcīnūpuramiśritam | śṛṇomy adhikagambhīraṃ rāvaṇasya niveśane ||
tato 'haṃ paramodvignaḥ svarūpaṃ pratyasaṃharam | ahaṃ ca śiṃśapāvṛkṣe pakṣīva gahane sthitaḥ ||
«Когда солнце зашло, я вошёл в город, обитель ракшасов, незамеченный ракшасами страшной доблести. Там, ища дочь Джанаки всю ночь, я вошёл во внутренние покои Раваны, но не увидел стройную Ситу. Не находя Ситу в жилище Раваны, я погрузился в океан скорби и не видел его берега. Тогда, скорбя, я увидел лучший сад при дворце, окружённый длинной золотой оградой. Перепрыгнув через ограду, я увидел многодревесную рощу. Посреди ашоковой рощи было большое дерево шимшапа; взойдя на него, я увидел золотистую банановую рощу. Недалеко от дерева шимшапы я увидел её: смуглую, лесного оттенка, с глазами как лепестки лотоса, с лицом, истощённым постом. Она была окружена безобразными, жестокими ракшаси, питающимися мясом и кровью, словно лань тигрицами. Увидев такую женщину, безупречную жену Рамы, я остался там же на дереве шимшапа и смотрел. Затем в жилище Раваны я услышал очень глубокий шум, смешанный со звоном поясов и ножных браслетов. Крайне встревожившись, я сжал свой облик и стоял в густоте дерева шимшапа, как птица».
99c9a4984e65 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь Хануман показывает, как поиск проходит через отчаяние к видению Ситы. Он находит её не среди роскоши дворца, а в роще страдания, окружённую ужасом и всё же безупречную.