दूतो ऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । वालिपुत्रो ऽङ्गदो नाम यदि ते श्रोत्रम् आगतः ॥
आह त्वां राघवो रामः कौसल्यानन्दवर्धनः । निष्पत्य प्रतियुध्यस्व नृशंसं पुरुषाधम ॥
हन्तास्मि त्वां सहामात्यं सपुत्रज्ञातिबान्धवम् । निरुद्विग्नास् त्रयो लोका भविष्यन्ति हते त्वयि ॥
देवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् । शत्रुम् अद्योद्धरिष्यामि त्वाम् ऋषीणां च कण्टकम् ॥
विभीषणस्य चैश्वर्यं भविष्यति हते त्वयि । न चेत् सत्कृत्य वैदेहीं प्रणिपत्य प्रदास्यसि ॥
dūto 'haṃ kosalendrasya rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ | vāliputro 'ṅgado nāma yadi te śrotram āgataḥ ||
āha tvāṃ rāghavo rāmaḥ kausalyānandavardhanaḥ | niṣpatya pratiyudhyasva nṛśaṃsaṃ puruṣādhama ||
hantāsmi tvāṃ sahāmātyaṃ saputrajñātibāndhavam | nirudvignās trayo lokā bhaviṣyanti hate tvayi ||
devadānavayakṣāṇāṃ gandharvoragarakṣasām | śatrum adyoddhariṣyāmi tvām ṛṣīṇāṃ ca kaṇṭakam ||
vibhīṣaṇasya caiśvaryaṃ bhaviṣyati hate tvayi | na cet satkṛtya vaidehīṃ praṇipatya pradāsyasi ||
«Я посланник Рамы, царя Косалы, чьи дела безупречны. Я сын Вали, по имени Ангада, если это имя дошло до твоего слуха. Рагхава Рама, увеличивающий радость Каусальи, говорит тебе: “Выходи и сразись, жестокий, низший из людей. Я убью тебя вместе с министрами, сыновьями, роднёй и близкими; когда ты будешь убит, три мира станут свободны от тревоги. Сегодня я искореню тебя — врага богов, данавов, якшей, гандхарвов, змеев, ракшасов и мучителя мудрецов. Если ты не почтишь Вайдехи, не падёшь ниц и не отдашь её, власть достанется Вибхишане после твоей смерти”».
ed8d6538a0de · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Послание Ангадой не дипломатическая вежливость ради формы. Это последняя ясная граница: вернуть Ситу и склониться перед истиной или принять последствия собственной адхармы.