तथा संचोदितः सूतो लक्ष्मणेन महात्मना । तद् वाक्यम् ऋषिणा प्रोक्तं व्याहर्तुम् उपचक्रमे ॥
पुरा नाम्ना हि दुर्वासा अत्रेः पुत्रो महामुनिः । वसिष्ठस्याश्रमे पुण्ये स वार्षिक्यम् उवास ह ॥
तम् आश्रमं महातेजाः पिता ते सुमहायशाः । पुरोधसं महात्मानं दिदृक्षुर् अगमत् स्वयम् ॥
स दृष्ट्वा सूर्यसंकाशं ज्वलन्तम् इव तेजसा । उपविष्टं वसिष्ठस्य सव्ये पार्श्वे महामुनिम् । तौ मुनी तापस श्रेष्ठौ विनीतस् त्व् अभ्यवादयत् ॥
स ताभ्यां पूजितो राजा स्वागतेनासनेन च । पाद्येन फलमूलैश् च सो ऽप्य् आस्ते मुनिभिः सह ॥
तेषां तत्रोपविष्टानां तास् ताः सुमधुराः कथाः । बभूवुः परमर्षीणां मध्यादित्यगते ऽहनि ॥
ततः कथायां कस्यां चित् प्राञ्जलिः प्रग्रहो नृपः । उवाच तं महात्मानम् अत्रेः पुत्रं तपोधनम् ॥
tathā saṃcoditaḥ sūto lakṣmaṇena mahātmanā | tad vākyam ṛṣiṇā proktaṃ vyāhartum upacakrame ||
purā nāmnā hi durvāsā atreḥ putro mahāmuniḥ | vasiṣṭhasyāśrame puṇye sa vārṣikyam uvāsa ha ||
tam āśramaṃ mahātejāḥ pitā te sumahāyaśāḥ | purodhasaṃ mahātmānaṃ didṛkṣur agamat svayam ||
sa dṛṣṭvā sūryasaṃkāśaṃ jvalantam iva tejasā | upaviṣṭaṃ vasiṣṭhasya savye pārśve mahāmunim | tau munī tāpasa śreṣṭhau vinītas tv abhyavādayat ||
sa tābhyāṃ pūjito rājā svāgatenāsanena ca | pādyena phalamūlaiś ca so 'py āste munibhiḥ saha ||
teṣāṃ tatropaviṣṭānāṃ tās tāḥ sumadhurāḥ kathāḥ | babhūvuḥ paramarṣīṇāṃ madhyādityagate 'hani ||
tataḥ kathāyāṃ kasyāṃ cit prāñjaliḥ pragraho nṛpaḥ | uvāca taṃ mahātmānam atreḥ putraṃ tapodhanam ||
Побуждённый так великодушным Лакшманой, возничий начал излагать слово, сказанное риши: «Прежде великий мудрец по имени Дурваса, сын Атри, прожил сезон дождей в святой обители Васиштхи. Твой великосияющий и очень славный отец сам пошёл в ту обитель, желая увидеть великодушного домашнего жреца. Там он увидел великого мудреца, подобного солнцу, словно пылающего сиянием, сидящего слева от Васиштхи; смиренно почтил тех двух мудрецов, лучших подвижников. Почтённый ими двумя приветствием, сиденьем, водой для ног, плодами и кореньями, царь тоже сел вместе с мудрецами. Когда солнце дошло до середины дня, между сидевшими там высшими риши возникли разные очень сладкие беседы. Затем во время одной беседы царь, почтительный и со сложенными ладонями, обратился к великодушному сыну Атри, богатому подвижничеством».
2cfb26f11a69 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сумантра вводит пророчество в контекст священной встречи: Васиштха, Дурваса, Дашаратха и полуденная беседа риши. Это не случайная молва, а слово, произнесённое в пространстве тапаса и царской смиренности.