Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 6
॥
Devanāgarī
कनिष्ठायास् तलेऽङ्कुशं तत्तले कुलिशं स्मरवेदिकां तत्तले व्याप्तां तत्तले कुण्डलं ततः
Transliteration (IAST)
kaniṣṭhāyās tale'ṅkuśaṁ tat-tale kuliśaṁ smaravedikāṁ tat-tale vyāptāṁ tat-tale kuṇḍalaṁ tataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कनिष्ठायास्kaniṣṭhāyāsмизинца
तलेऽङ्कुशंtale'ṅkuśaṁпод — стрекало
तत्-तलेtat-taleпод ним
कुलिशंkuliśaṁмолнию
स्मरsmaraвспоминай
वेदिकांvedikāṁалтарь
तत्-तलेtat-taleпод ней
व्याप्तांvyāptāṁширокий
तत्-तलेtat-taleпод ним
कुण्डलंkuṇḍalaṁсерьгу
ततःtataḥзатем
Translation
…под мизинцем — стрекало, под ним вспоминай молнию, под ней — широкий алтарь, а под ним — серьгу…
Version
cf76bb598b15 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Стрекало, молния, алтарь, серьга.