Brahmā
जयस्व सत्यसंभूते ध्रुवे देवि वराक्षरे । सर्वगे सर्वजननि सर्वभूतमहेश्वरि
सर्वज्ञे त्वं वरारोहे सर्वसिद्धिप्रदायिनी । सिद्धिबुद्धिकरी देवि प्रसूतिः परमेश्वरि
त्वं स्वाहा त्वं स्वधा देवि त्वमुत्पत्तिर्वरानने । त्वमोङ्कारस्थिता देवि वेदोत्पत्तिस्त्वमेव च
jayasva satyasaṃbhūte dhruve devi varākṣare | sarvage sarvajanani sarvabhūtamaheśvari
sarvajñe tvaṃ varārohe sarvasiddhipradāyinī | siddhibuddhikarī devi prasūtiḥ parameśvari
tvaṃ svāhā tvaṃ svadhā devi tvamutpattirvarānane | tvamoṅkārasthitā devi vedotpattistvameva ca
«„Побеждай, о рождённая от истины, о твёрдая, Богиня, о лучшая из слогов, о всепроникающая, всеродительница, великая Владычица всех существ! Всезнающая ты, о прекраснобёдрая, подательница всякого свершения, творящая свершение и разум, о Богиня, рождение, о высшая Владычица. Ты — Сваха, ты — Свадха, о Богиня; ты — возникновение, о прекрасноликая; ты, пребывающая в Омкаре, о Богиня, — ты именно возникновение Веды“».
f1d30e7a0c4c · published Sep 4, 2026, 3:00:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Хвала начинается словом «побеждай» — не поклоном и не просьбой. Первое слово гимна не о молящемся.
Ей отданы Сваха и Свадха — возгласы, которыми кормят богов и предков. Обе жертвенные формулы названы ею самой.
И вершина хвалы поставлена там, где обычно кончают: «ты именно возникновение Веды». Не Веда её славит, а она — начало Веды.