Śrī-Varāha
अथ दन्तकाष्ठाचर्वणप्रायश्चित्तम् ॥ दन्तकाष्ठमचर्वित्वा यो हि मामुपसर्पति ॥ पूर्वकालकृतं कर्म तेन चैकेन नश्यति
नारायणवचः श्रुत्वा पृथिवी धर्मसंश्रितः ॥ विष्णुभक्तसुखार्थाय हृषीकेशमुवाच ह
धरण्युवाच ॥ सर्वकालकृतं कर्म क्लेशेन महताऽनघ ॥ कथमेकापराधेन सर्वमेव प्रणश्यति
शृणु सुन्दरि तत्त्वेन कथ्यमानं मयाऽनघे ॥ येन चैकापराधेन पूर्वकर्म प्रणश्यति
atha dantakāṣṭhācarvaṇaprāyaścittam || dantakāṣṭhamacarvitvā yo hi māmupasarpati || pūrvakālakṛtaṃ karma tena caikena naśyati
nārāyaṇavacaḥ śrutvā pṛthivī dharmasaṃśritaḥ || viṣṇubhaktasukhārthāya hṛṣīkeśamuvāca ha
dharaṇyuvāca || sarvakālakṛtaṃ karma kleśena mahatā'nagha || kathamekāparādhena sarvameva praṇaśyati
śṛṇu sundari tattvena kathyamānaṃ mayā'naghe || yena caikāparādhena pūrvakarma praṇaśyati
«Теперь — искупление за нежевание зубочистки. „Кто, не разжевав зубочистки, подходит ко мне, — у того одним этим гибнет дело, совершённое в прежнее время“. Услышав слово Нараяны, Земля, прибегшая к дхарме, ради счастья преданных Вишну сказала Хришикеше. Держащая сказала: „Дело, совершённое во всякое время с великим трудом, — как же одним проступком всё погибает, о безгрешный?“ — „Слушай, о прекрасная, по истине поведаемое мною, о безгрешная: чем и одним проступком погибает прежнее дело“».
73444cc10a6f · published Sep 4, 2026, 7:17:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Речь идёт о самой мелкой из утренних обязанностей — почистить зубы перед тем, как подойти. И сказано, что от неё зависит труд целой жизни.
Земля возражает разумно: неужели годы труда рушатся от одного упущения? Вопрос её звучит как заступничество.
И Господь не отмахивается, а берётся объяснять. Правило будет обосновано, а не просто повторено.