Śrī-Varāha
एकाहारं ततः कृत्वा दिनविंशं समाहितः ॥ यस्य कस्यापि मासस्य एकामेव च द्वादशीम्
एकाहारस्ततो भूत्वा निषीदेच्च जलाशनः ॥ ततो यवान्नं भुञ्जीत गोमूत्रेण तु पाचितम्
प्रायश्चित्तेन चैतेन मुच्यते पातकात्ततः ॥ यः पुनः कृष्णवस्त्रेण मम कर्मपरायणः
देवि कर्माणि कुर्वीत तस्य वै पातनं शृणु ॥ घुणो वै पञ्चवर्षाणि लाजवास्तुसमाश्रयः
पञ्च वर्षाणि नकुलो दश वर्षाणि कच्छपः ॥ एवं भ्रमति संसारे मम कर्मपरायणः
पारावतेषु जायेत नव वर्षाणि पञ्च च ॥ जातो ममापराधेन स्थितः पारावतो भुवि
ekāhāraṃ tataḥ kṛtvā dinaviṃśaṃ samāhitaḥ || yasya kasyāpi māsasya ekāmeva ca dvādaśīm
ekāhārastato bhūtvā niṣīdecca jalāśanaḥ || tato yavānnaṃ bhuñjīta gomūtreṇa tu pācitam
prāyaścittena caitena mucyate pātakāttataḥ || yaḥ punaḥ kṛṣṇavastreṇa mama karmaparāyaṇaḥ
devi karmāṇi kurvīta tasya vai pātanaṃ śṛṇu || ghuṇo vai pañcavarṣāṇi lājavāstusamāśrayaḥ
pañca varṣāṇi nakulo daśa varṣāṇi kacchapaḥ || evaṃ bhramati saṃsāre mama karmaparāyaṇaḥ
pārāvateṣu jāyeta nava varṣāṇi pañca ca || jāto mamāparādhena sthitaḥ pārāvato bhuvi
«„...сотворив затем одну еду в день на двадцать дней, сосредоточенный; какого-либо месяца — одну именно двенадцатую. С одною едою затем, да сидит он, питаясь водою; затем да вкушает ячменную пищу, сваренную на коровьей моче. И этим искуплением освобождается он затем от тяжкого греха. Кто же снова в чёрной одежде, преданный моему делу, о Богиня, творил бы дела, — падение его слушай: древоточцем пять лет, обитающим в жареном зерне и в жилище; пять лет мангустом, десять лет черепахою. Так блуждает в круговороте преданный моему делу. Среди голубей родился бы четырнадцать лет; рождённый проступком против меня, пребывает голубем на земле“».
fb46a552e4ae · published Sep 4, 2026, 7:35:58 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Твари подобраны неслучайно: древоточец в зерне, мангуст, черепаха, голубь — все они живут при доме и при храме. Согрешивший остаётся рядом, но уже не человеком.
И повторено «преданный моему делу». Речь всё время о своих, а не о чужих.
Оттого и голубь: он не изгнан со двора, а сидит подле, как сказано дальше.