Śrī-Varāha
तथात्र मुञ्चते प्राणान् गुह्ये पञ्चशिरे मम ॥ जलचांद्रायणं कृत्वा मम कर्मसु निष्ठितः
बुद्धिमान्मतिमांश्चैव रागमोहविवर्जितः ॥ ब्रह्मलोकमतिक्रम्य मम लोकं स गच्छति
अस्ति सोमाभिषेकेति तीर्थमन्यत्परं मम । राजत्वे ब्राह्मणानां तु मया सोमोऽभिषेचितः
तत्राहं तोषितस्तेन अत्रिपुत्रेण माधवि ॥ नवपञ्चककोट्यस्तु कृत्वा कर्म सुदुष्करम्
प्राप्तश्च परमां सिद्धिं मत्प्रसादाद्वसुन्धरे ॥ तदायत्तं जगत्सर्वं व्रीहयः परमौषधीः
tathātra muñcate prāṇān guhye pañcaśire mama || jalacāṃdrāyaṇaṃ kṛtvā mama karmasu niṣṭhitaḥ
buddhimānmatimāṃścaiva rāgamohavivarjitaḥ || brahmalokamatikramya mama lokaṃ sa gacchati
asti somābhiṣeketi tīrthamanyatparaṃ mama | rājatve brāhmaṇānāṃ tu mayā somo'bhiṣecitaḥ
tatrāhaṃ toṣitastena atriputreṇa mādhavi || navapañcakakoṭyastu kṛtvā karma suduṣkaram
prāptaśca paramāṃ siddhiṃ matprasādādvasundhare || tadāyattaṃ jagatsarvaṃ vrīhayaḥ paramauṣadhīḥ
«„Так здесь отпускает жизненные дыхания в моём тайном Пятиглавом, совершив водную чандраяну, утверждённый в моих делах, — разумный и рассудительный, избавленный от страсти и морока; превзойдя мир Брахмы, идёт в мой мир. Есть «Помазание Сомы» — так, иная высшая моя тиртха: мною Сома помазан на царство над брахманами. Там я ублажён им, сыном Атри, о Мадхави: сорок пять коти совершив весьма труднотворимое дело, и обрёл он высшее совершенство моею милостью, о Держащая богатства. От того зависит весь мир — рис и высшие травы“».
f0d3a9fa35d3 · published Sep 4, 2026, 8:42:27 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Месяц был помазан здесь на царство над брахманами. Место это — не о подвиге, а о вступлении в должность.
И прибавлено, зачем: от того зависит весь мир — рис и травы. Царство месяца оказалось делом урожая.
Подвиг его назван «сорока пятью коти». Число такое, что перестаёт быть числом.