Śrī-Varāha
समं चित्तं मयि यदि तदा तस्य न च क्रिया ॥ चित्तं मनश्च बुद्धिश्च मत्संस्थं च समं यदि
यत्किंचित्कुर्वतः कर्म पद्मपत्रमिवांभसि ॥ संयोगान्न च लिप्येत समत्वादेव नान्यथा
रात्रिन्दिवं मुहूर्तं वा क्षणं वा यदि वा कला ॥ निमेषं वा त्रुटिं वाथ देवि चित्तं समं कुरु
सदा दिवानिशोश्चैव कुर्वन्तः कर्मसङ्करम् ॥ तेऽपि यान्ति परां सिद्धिं यदि चित्तं व्यवस्थितम्
जाग्रतः स्वपतो वापि शृण्वतः पश्यतोऽपि वा ॥ यो मां चित्ते चिंतयति मच्चिन्तस्य च किं भयम्
दुर्वृत्तमपि चाण्डालं ब्राह्मणं चाऽपथि स्थितम् ॥ तं तु देवि प्रशंसामि नान्यचित्तं कदाचन
samaṃ cittaṃ mayi yadi tadā tasya na ca kriyā || cittaṃ manaśca buddhiśca matsaṃsthaṃ ca samaṃ yadi
yatkiṃcitkurvataḥ karma padmapatramivāṃbhasi || saṃyogānna ca lipyeta samatvādeva nānyathā
rātrindivaṃ muhūrtaṃ vā kṣaṇaṃ vā yadi vā kalā || nimeṣaṃ vā truṭiṃ vātha devi cittaṃ samaṃ kuru
sadā divāniśoścaiva kurvantaḥ karmasaṅkaram || te'pi yānti parāṃ siddhiṃ yadi cittaṃ vyavasthitam
jāgrataḥ svapato vāpi śṛṇvataḥ paśyato'pi vā || yo māṃ citte ciṃtayati maccintasya ca kiṃ bhayam
durvṛttamapi cāṇḍālaṃ brāhmaṇaṃ cā'pathi sthitam || taṃ tu devi praśaṃsāmi nānyacittaṃ kadācana
«„Если мысль на мне равная, тогда у того и дела нет. Если мысль, и ум, и разум во мне пребывают и равны, — что бы он ни творил, дело, как лотосовый лист в воде, от соприкосновения не пятнало бы: именно от равности, не иначе. Ночь и день, или мухурту, или мгновение, или калу, или миг, или трути, о Богиня, — мысль сотвори равною. Всегда и днём и ночью творящие смешение дел, и те идут высшим совершенством, если мысль утверждена. У бодрствующего, у спящего, у слушающего или у смотрящего, — кто меня в мысли помышляет, у помышляющего обо мне какой страх? И дурного поведения чандалу, и брахмана, стоящего на бездорожье, — того, о Богиня, хвалю; не с иною мыслью когда-либо“».
c1a8ad9400a4 · published Sep 4, 2026, 8:48:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мера времени спущена до предела: хоть на трути, хоть на миг — сделай мысль равною. Требуется не длительность, а качество.
Сказано, что даже «творящие смешение дел» идут высшим путём, если мысль утверждена. Беспорядок жизни не отменяет пути.
И последнее сказано в лоб: хвалю дурно ведущего себя чандалу и сбившегося брахмана — если мысль на Мне. Порицается только мысль, ушедшая в сторону.