Śrī-Varāha
तस्य प्रदक्षिणं कृत्वा परिपूज्य प्रयत्नतः ॥ मुच्यते सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं व्रजेत्तु सः
वसुदेवेन देवक्या गर्भस्य रक्षणाय च ॥ कृतमेकान्तशयनं महापातकनाशनम्
ततो नारायणस्थानं प्रविशेन्मुक्तिहेतवे ॥ परिक्रम्य ततो देवान्नारायणपुरोगमान्
दृष्ट्वा ततः सुविज्ञाप्य गणं विधिविनायकम् ॥ कुब्जिकां वामनां चैव ब्राह्मण्यौ कृष्णपालिते
अनुज्ञाय ततः स्थानं द्रष्टुं गर्त्तेश्वरं शिवम् ॥ दृष्टमात्रेण तत्रैव यात्राफलमवाप्यते
महाविद्येश्वरी देवी आरक्षं पापकं हरेत् ॥ क्षेत्रस्य रक्षणार्थं हि यात्रायाः सिद्धिदां नृणाम्
tasya pradakṣiṇaṃ kṛtvā paripūjya prayatnataḥ || mucyate sarvapāpebhyo viṣṇulokaṃ vrajettu saḥ
vasudevena devakyā garbhasya rakṣaṇāya ca || kṛtamekāntaśayanaṃ mahāpātakanāśanam
tato nārāyaṇasthānaṃ praviśenmuktihetave || parikramya tato devānnārāyaṇapurogamān
dṛṣṭvā tataḥ suvijñāpya gaṇaṃ vidhivināyakam || kubjikāṃ vāmanāṃ caiva brāhmaṇyau kṛṣṇapālite
anujñāya tataḥ sthānaṃ draṣṭuṃ gartteśvaraṃ śivam || dṛṣṭamātreṇa tatraiva yātrāphalamavāpyate
mahāvidyeśvarī devī ārakṣaṃ pāpakaṃ haret || kṣetrasya rakṣaṇārthaṃ hi yātrāyāḥ siddhidāṃ nṛṇām
«Совершив его обход посолонь и почтив со тщанием, освобождается он от всех грехов и да идёт в мир Вишну. Васудевою ради охраны плода Деваки устроено уединённое ложе, уничтожающее великие прегрешения. Затем да войдёт он в место Нараяны ради освобождения; обойдя затем богов, с Нараяною во главе, увидев, затем хорошо известив гана, по уставу Винаяку, Кубджику и Вамани, двух брахманок, Кришною хранимых, — испросив дозволения, затем место видеть — Гартешвару, Шиву: одним видением там же обретается плод пути. Богиня Махавидьешвари да унесёт греховное, охрану ведь ради охраны поля, дающую людям успех пути».
03c47b504a5d · published Sep 4, 2026, 10:53:02 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Среди святынь названо уединённое ложе, устроенное отцом ради безопасности неродившегося ребёнка. Родительская предосторожность стала местом поклонения.
Там же чтут двух брахманок, «Кришною хранимых». Хранимые попадают в перечень наравне с хранителями.
Весь этот участок дороги — о защите: ложе, стражи поля, богиня-охранительница. Обход идёт по кругу того, что оберегало ребёнка.