Śrī-Varāha
पुनरन्यत् प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ मथुरायां पुरा वृत्तं गोकर्णस्य महात्मनः ॥ वसुकर्णः पिता तस्य वैश्यो धनसमृद्धिमान्
तस्य भार्या सुशीला तु नाम्ना गुणसमन्विता ॥ भर्त्तुः प्रियकरी साध्वी न प्रसूता वयोऽधिका
विललाप च सुश्रोणि चैकान्ते दीनमानसा ॥ सरस्वती संगमेऽथ स्त्रियो दृष्ट्वा प्रजावतीः
वृक्षमूले तु तत्रैव मुनिरेकः समास्थितः ॥ तस्या विलपितं श्रुत्वा शनैः सकरुणं हृदि
जात हार्दः प्रियं चेष्टं शनैः स्त्रियमथाब्रवीत् ॥ का त्वं कस्यासि सुभगे किमर्थं रोदिषि स्वयम्
इति तस्य वचः श्रुत्वा सा स्त्री ऋषिमथाब्रवीत् ॥ सापत्यास्तु स्त्रियो दृष्ट्वा क्रीडन्त्यो बालकैः सह
punaranyat pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || mathurāyāṃ purā vṛttaṃ gokarṇasya mahātmanaḥ || vasukarṇaḥ pitā tasya vaiśyo dhanasamṛddhimān
tasya bhāryā suśīlā tu nāmnā guṇasamanvitā || bharttuḥ priyakarī sādhvī na prasūtā vayo'dhikā
vilalāpa ca suśroṇi caikānte dīnamānasā || sarasvatī saṃgame'tha striyo dṛṣṭvā prajāvatīḥ
vṛkṣamūle tu tatraiva munirekaḥ samāsthitaḥ || tasyā vilapitaṃ śrutvā śanaiḥ sakaruṇaṃ hṛdi
jāta hārdaḥ priyaṃ ceṣṭaṃ śanaiḥ striyamathābravīt || kā tvaṃ kasyāsi subhage kimarthaṃ rodiṣi svayam
iti tasya vacaḥ śrutvā sā strī ṛṣimathābravīt || sāpatyāstu striyo dṛṣṭvā krīḍantyo bālakaiḥ saha
«И снова иное изреку — то слушай, о Васундхара: случившееся некогда в Матхуре с великим душою Гокарной. Васукарна — отец его, вайшья, изобильный богатством; жена его по имени Сушила, наделённая достоинствами, творящая мужу приятное, добрая, не родившая, летами немолодая. Плакала она, о прекраснобёдрая, в уединении, с удручённым сердцем, при слиянии Сарасвати, увидев женщин с детьми. У корня дерева там же сидел один мудрец; услышав её плач, тихий и жалостный, — с родившимся в сердце участием, тихо сказал он тогда женщине: „Кто ты, чья ты, о благодольная? Зачем плачешь сама?“ Так услышав его слово, та женщина сказала риши: „Увидев женщин с детьми, играющих вместе с детьми...“»
2b7b1c5e2279 · published Sep 4, 2026, 11:39:41 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Она плачет в уединении и тихо. Никого не винит и никого не зовёт.
Причина названа прямо, без прикрас: увидела чужих детей.
И мудрец не поучает, а спрашивает, кто она. Первое слово его — не совет, а внимание.