Vedānta-sūtra · 1.1.2
॥
Devanāgarī
जन्माद्यस्य यतः
Transliteration (IAST)
janmādyasya yataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जन्म-आदिjanma-ādiрождение и прочее; сложное слово: janman «рождение» + ādi «и так далее» — рождение, поддержание, растворение; сотворение, жизнь и конец мира
अस्यasyaэтого; родительный падеж от idam «это» — «этого [видимого мира]»; этой вселенной
यतःyataḥиз чего; отложительное наречие от yad — «от чего, от кого»; Тот, от кого всё
Translation
[Брахман — Тот,] от кого рождение, поддержание и растворение этого [мира].
Version
de5bc18905f7 · published Jul 22, 2026, 2:56:43 PM UTC
Available inRUPage between verses with