Vedānta-sūtra · 1.1.4
॥
Devanāgarī
तत्तुसमन्वयात्
Transliteration (IAST)
tattusamanvayāt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्tatто; указательное местоимение — «то [что сказано]»; это [познание из писания]
तुtuже, именно; усилительная частица; и никак иначе
समन्वयात्samanvayātиз согласованности; sam + anu + √i «сходиться воедино», отложительный падеж — «ибо всё сходится»; все тексты Веданты согласно указывают на Него
Translation
Именно так — ибо все [тексты Веданты] согласно сходятся [на Брахмане].
Version
92e4988ea84d · published Jul 22, 2026, 2:56:43 PM UTC
Available inRUPage between verses with