Vedānta-sūtra
Пада 1.11.1.23
23 / 564
Vedānta-sūtra · 1.1.23
Devanāgarī

अत एव प्राणः

Transliteration (IAST)

ata eva prāṇaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत एवata evaпотому же; ataḥ «из этого» + eva «именно»; по той же причине
प्राणःprāṇaḥ«прана»; pra + √an «дышать» — «дыхание жизни»; здесь — слово Чхандогьи «всё входит в прану»; и «прана» означает Брахмана
Translation

Потому же и «прана» [в которую всё входит, — Брахман].

Version

77a8ea379d0b · published Jul 22, 2026, 2:56:43 PM UTC

Available inRU

Page between verses with