Vedānta-sūtra
Пада 2.32.3.40
258 / 564
Vedānta-sūtra · 2.3.40
Devanāgarī

यथा च तक्षोभयथा

Transliteration (IAST)

yathā ca takṣobhayathā

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак; наречие сравнения; пример
caи; соединительная частица; притом
तक्षाtakṣāплотник; takṣan; мастер с теслом
उभयथाubhayathāдвояко; наречие; работает — и отдыхает, сложив орудия
Translation

И как плотник — двояко [джива действует с орудиями и покоится без них].

Version

1eb72b9271eb · published Jul 22, 2026, 3:58:33 PM UTC

Available inRU

Page between verses with