Vedānta-sūtra
Пада 2.42.4.5
276 / 564
Vedānta-sūtra · 2.4.5
Devanāgarī

तत्पूर्वकत्वाद्वाचः

Transliteration (IAST)

tatpūrvakatvādvācaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्-पूर्वकत्वात्tat-pūrvakatvātибо ей предшествует то; tad + pūrvaka «предваряющий» + -tva, отложительный падеж; огонь и стихии — прежде речи
वाचःvācaḥречи; vāc, родительный падеж; даже речь — из сотворённого
Translation

Ибо речи предшествует то [стихии: даже речь — из тварного ряда].

Version

8f979f444b8c · published Jul 22, 2026, 3:58:33 PM UTC

Available inRU

Page between verses with