Vedānta-sūtra
Пада 4.34.3.3
528 / 564
Vedānta-sūtra · 4.3.3
Devanāgarī

तटितोऽधि वरुणः संबन्धात्

Transliteration (IAST)

taṭito'dhi varuṇaḥ saṃbandhāt

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तटितःtaṭitaḥмолнии; taṭit, отложительный падеж; после молнии
अधिadhiнад; наречие; выше неё
वरुणःvaruṇaḥВаруна; имя божества вод; его ставят сюда
संबन्धात्saṃbandhātпо связи; saṃbandha, отложительный падеж; молния и воды — родня
Translation

Варуна — над молнией: по связи [вод и молнии].

Version

b31399719bba · published Jul 22, 2026, 5:31:24 PM UTC

Available inRU

Page between verses with