Vedānta-sūtra
Пада 4.34.3.4
529 / 564
Vedānta-sūtra · 4.3.4
Devanāgarī

आतिवाहिकस्तल्लिङ्गात्

Transliteration (IAST)

ātivāhikastalliṅgāt

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आतिवाहिकाःātivāhikāḥпровожатые; ati-vāhika «переправляющий»; станции пути — живые водители
तत्-लिङ्गात्tat-liṅgātпо знаку того; tad + liṅga, отложительный падеж; «пуруша нечеловеческий ведёт их»
Translation

[Все они —] провожатые: по знаку того.

Version

6480cfb09aa6 · published Jul 22, 2026, 5:31:24 PM UTC

Available inRU

Page between verses with