कुकुरभजमानशुचिकंबलबर्हिषाख्यास्तथान्धकस्य चत्वारः पुत्राः ।
कुकुराद्धृष्टः तस्माच्च कपोतरोमा ततश् च विलोमा तस्मादपि तुंबुरसखो ऽभवदनुसंज्ञश् च ।
अनोरानकदुन्दभिः ततश्चा भिजित् अभिजितः पुनर्वसुः ।
तस्याप्याहुकः आहुकी च कन्या ।
आहुकस्य देवकोग्रसेनौ द्वौ पुत्रौ ।
देववानुपदेवः सहदेवो देवरक्षिता च देवकस्य चत्वारः पुत्राः ।
तेषां वृकदेवोपदेवा देवरक्षिता श्रीदेवा शान्तिदेवा सहदेवा देवकी च सप्तभगिन्यः ।
ताश् च सर्वा वसुदेव उपयेमे ।
उग्रसेनस्यापि कंसन्यग्रोधसुनामानकाह्वशङ्कुसुभूमिराष्ट्रपालयुद्धतुष्टिसुतुष्टिंमत्संज्ञाः पुत्रा बभूवुः ।
कंसाकंसवतीसुतनूराष्ट्रपलिकाह्वाश्चोग्रसेनस्य तनूजाः कन्याः ।
kukurabhajamānaśucikaṃbalabarhiṣākhyāstathāndhakasya catvāraḥ putrāḥ /
kukurāddhṛṣṭaḥ tasmācca kapotaromā tataś ca vilomā tasmādapi tuṃburasakho 'bhavadanusaṃjñaś ca /
anorānakadundabhiḥ tataścā bhijit abhijitaḥ punarvasuḥ /
tasyāpyāhukaḥ āhukī ca kanyā /
āhukasya devakograsenau dvau putrau /
devavānupadevaḥ sahadevo devarakṣitā ca devakasya catvāraḥ putrāḥ /
teṣāṃ vṛkadevopadevā devarakṣitā śrīdevā śāntidevā sahadevā devakī ca saptabhaginyaḥ /
tāś ca sarvā vasudeva upayeme /
ugrasenasyāpi kaṃsanyagrodhasunāmānakāhvaśaṅkusubhūmirāṣṭrapālayuddhatuṣṭisutuṣṭiṃmatsaṃjñāḥ putrā babhūvuḥ /
kaṃsākaṃsavatīsutanūrāṣṭrapalikāhvāścograsenasya tanūjāḥ kanyāḥ /
У Андхаки было четверо сыновей по именам Кукура, Бхаджамана, Шучи и Камбалабархиша.
От Кукуры — Дхришта, от него — Капотарома, от него — Вилома, от него был друг Тумбуру, по имени Ану.
У Ану — Анакадундубхи, от него — Абхиджит, у Абхиджита — Пунарвасу.
У него — Ахука и дочь Ахуки.
У Ахуки двое сыновей — Девака и Уграсена.
У Деваки четверо сыновей: Деваван, Упадева, Сахадева и Деваракшита;
а сестёр у них семь: Врикадева, Упадева, Деваракшита, Шридева, Шантидева, Сахадева и Деваки.
И всех их взял в жёны Васудева.
У Уграсены были сыновья по именам Камса, Ньягродха, Сунаман, Канка, Шанку, Субхуми, Раштрапала, Юддха, Тушти и Сутуштиман;
а дочери у Уграсены — Камса, Камсавати, Сутану и Раштрапалика.
ca24106d407a · published Aug 22, 2026, 6:46:35 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь родословная подходит вплотную к тому, о чём знает всякий, — и подходит без всякого нажима.
Среди семи сестёр названа седьмой Деваки; и тут же сказано, что всех семерых взял в жёны Васудева. Мать Кришны появляется в списке как одна из сестёр, отданных одному человеку.
Среди десяти сыновей Уграсены первым стоит Камса. Ни слова о том, кто он и что сделает: просто имя старшего сына.
В этом и вся сила таких перечней. Величайшие враги и величайшие праведники в них соседи и родня: Деваки и Камса — двоюродные, а Васудева женат на сёстрах.
Подмечена и мелочь, за которой стоит целая беда: у Уграсены есть дочь по имени Камса, как и сын. Одно имя на двоих — обычное дело в большой семье, и разбираться в этих родствах читателю придётся самому.