- Sílabas por pāda
- 8
- Clase
- Jāti — contado por sílabas
Cuatro pādas de 8 sílabas; los cuatro están construidos igual.
El metro más frecuente con diferencia: más de la mitad de esta biblioteca. Solo las sílabas 5 a 7 del pāda están fijadas. Si la 7.ª de los pādas impares es larga, la estrofa es pathyā, la forma corriente; las desviaciones se llaman vipulā y no rompen nada.
Esquema
1××××⏑––×
2××××⏑–⏑×
3××××⏑––×
4××××⏑–⏑×
La × marca una posición libre: allí vale cualquiera de las dos.
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥
paśyaitāṁ pāṇḍuputrāṇām ācārya mahatīṁ camūm |
vyūḍhāṁ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||
Bhagavad-gītā 1.3Abrir el verso