Metro del verso

Mandākrāntā

मन्दाक्रान्ताmandākrāntā

Sílabas por pāda
17
Clase
Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
Gaṇas
ma bha na ta ta ga ga
Yati tras la sílaba
4 · 10

Cuatro pādas de 17 sílabas; los cuatro están construidos igual.

Esquema

1
2
3
4

Cómo leer las marcas

  • Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
  • Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
  • Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
  • Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.

Ejemplo

त्पत्त्य्-ध्वन्य् रु-क्ले-दुर्गे ऽन्तकोग्र-
व्यालान्विष्टे वि-मृ-तृष्य् त्म-गेहोरु-भारः
द्वन्द्व-श्वभ्रे -मृ-ये शो-दावे ऽज्ञ-सार्थः
पादौकस् ते दा याति कामोसृष्टः

utpatty-adhvany aśaraṇa uru-kleśa-durge 'ntakogra-
vyānviṣṭe viṣaya-mṛga-tṛṣy ātma-gehoru-bhāraḥ
dvandva-śvabhre khala-mṛga-bhaye śoka-ve 'jña-rthaḥ
daukas te śaraṇada ka ti mopasṛṣṭaḥ

Śrīmad-Bhāgavatam 4.7.28Abrir el verso