- Sílabas por pāda
- 17
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- ya ma na sa bha la ga
- Yati tras la sílaba
- 6
Cuatro pādas de 17 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑–––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑⏑⏑–
2⏑–––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑⏑⏑–
3⏑–––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑⏑⏑–
4⏑–––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑⏑⏑–
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
पुरा कल्पापाये स्व-कृतम् उदरी-कृत्य विकृतं
त्वम् एवाद्यस् तस्मिन् सलिल उरगेन्द्राधिशयने
पुमान् शेषे सिद्धैर् हृदि विमृशिताध्यात्म-पदविः
स एवाद्याक्ष्णोर् यः पथि चरसि भृत्यान् अवसि नः
purā kalpāpāye sva-kṛtam udarī-kṛtya vikṛtaṃ
tvam evādyas tasmin salila uragendrādhiśayane
pumān śeṣe siddhair hṛdi vimṛśitādhyātma-padaviḥ
sa evādyākṣṇor yaḥ pathi carasi bhṛtyān avasi naḥ
Śrīmad-Bhāgavatam 4.7.42Abrir el verso