- Sílabas por pāda
- 11
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- indravajrā and upendravajrā mixed
- Yati tras la sílaba
- 5
Cuatro pādas de 11 sílabas; los cuatro están construidos igual.
No es un metro propio, sino una estrofa cuyos pādas mezclan libremente indravajrā y upendravajrā: difieren solo en la primera sílaba.
Esquema
1×–⏑––⏑⏑–⏑––
2×–⏑––⏑⏑–⏑––
3×–⏑––⏑⏑–⏑––
4×–⏑––⏑⏑–⏑––
La × marca una posición libre: allí vale cualquiera de las dos.
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या-
द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād
yac chokam ucchoṣaṇam indriyāṇām |
avāpya bhūmāv asapatnam ṛddhaṁ
rājyaṁ surāṇām api cādhipatyam ||
Bhagavad-gītā 2.8Abrir el verso