- Sílabas por pāda
- 11
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- ja ta ja ga ga
- Yati tras la sílaba
- 5
Cuatro pādas de 11 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑–⏑––⏑⏑–⏑––
2⏑–⏑––⏑⏑–⏑––
3⏑–⏑––⏑⏑–⏑––
4⏑–⏑––⏑⏑–⏑––
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा
भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
तदेव मे दर्शय देव रूपं
प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
adṛṣṭa-pūrvaṁ hṛṣito 'smi dṛṣṭvā
bhayena ca pravyathitaṁ mano me |
tad eva me darśaya deva rūpaṁ
prasīda deveśa jagan-nivāsa ||
Bhagavad-gītā 11.45Abrir el verso