«В этот промежуток Вишну, Владыка, знающий все средства, принял облик женщины — неописуемый, в высшей степени дивный: тёмный, как лотос, на который любо смотреть, прекрасный каждым членом, с равными серьгами в ушах, с лицом, где прекрасные щёки и точёный нос; с тонким станом при тяжести грудей, налившихся новою юностью, с очами, встревоженными гудением пчёл, привлечённых благоуханием лица; несущий в тяжести прекрасных волос венок из распустившегося жасмина, с украшением на прекрасной шее, с наручами на прекрасных руках; с красою бёдер-острова, обвитых незапятнанным одеянием, с поясом и с прелестно звенящими браслетами на движущихся стопах — стыдливой улыбкой и взглядами с игрою вскинутых бровей снова и снова разжигая вожделение в сердцах вождей дайтьев».