«Он однажды, странствуя на охоте в безлюдном лесу, случайно вошёл в обитель Джамадагни. Тому богу людей — с войском, советниками и повозками — муни, богатый подвигом, поднёс дары [при помощи] Хавишмати. Он же, увидев ту драгоценность, превосходящую его собственное могущество, не почтил [того], с вожделением к [корове] агнихотры, вместе с хайхаями; из гордыни он побудил людей похитить корову-хавирдхани риши, и они силою увели её в Махишмати вместе с телёнком, мычащую. Затем, когда царь ушёл, Рама пришёл в обитель; услышав о его злодействе, разгневался, как ударенный змей; взяв ужасный топор, с колчаном, доспехом и луком, нетерпимый, он погнался [за ним], как лев за вожаком стада».