«Гарга, домашний жрец Ядавов, о царь, великий подвижник, пришёл во Врадж Нанды, посланный Васудевою. Увидев его, крайне обрадованный, встав навстречу, со сложенными ладонями, он почтил [его], помышляя об Адхокшадже, начав с поклона; хорошо усаженного, принятого как гость, муни — правдивою и приятною речью порадовав, он сказал: „О брахман, что мы можем сделать для полного [всем]? Хождение великих к людям — домохозяевам с убогим сознанием — служит, о владыка, лишь высшему благу, и никогда иначе. Наука о движении светил — то знание, что за пределами чувств, — изложено тобою, которым человек знает высшее и низшее; ты — лучший из знающих Брахман, изволь совершить обряды для этих двоих детей: брахман по рождению — наставник людей“. — „Я — учитель Ядавов и всегда известен на земле [как таковой]; твоего сына, мною освящённого, сочтут сыном Деваки. Камса, чей ум греховен, [зная] дружбу твою и Анакадундубхи и [что] восьмой плод Деваки не может быть женщиною, — так помыслив, услышав речь девочки [о] Деваки, он, пожалуй, убьёт [его], избавившись от сомнения, — и тогда это будет нам бедою“. — „Незамеченный, здесь, втайне, даже моими [людьми], в коровьем стане, соверши обряд дваждырождённых, предварив благословением“».