«„Иначе — у [Того,] чьи желания полны, у владыки благ, [начиная] с освобождения, что за нужда в нас, подвластных? Это — Его передразнивание. Оставив прочих, кому служит Шри, в надежде на касание стоп, неоднократно, избавляясь от своего порока, — Его просьба [о еде] обольщает людей. Место, время, отдельные вещества, мантра, обряд, жрецы, огни, божество, жертвователь, обряд и дхарма — из чего [всё] состоит, — именно Он, Владыка, Сам Вишну, владыка владык йоги, родился среди Ядавов — так мы слышали; и всё же, глупцы, не узнали. Ему поклон, Владыке Кришне, чей разум не притуплен, чьею майей обмороченные разумом, мы блуждаем по путям деяний. Он, наш Изначальный Муж, [у] тех, чьи души обморочены Его майей, не познавших [Его] могущества, да изволит простить преступление“. Так, вспоминая свой грех, те, кто пренебрёг Кришною, желая видеть [Его], во Врадж [пошли бы], но, страшась Камсы, не двинулись».