«Однажды, чтобы увидеть Пандавов, [вновь] объявившихся, высший из Мужей, прекрасный, отправился в Индрапрастху, окружённый Ююдханою и прочими. Увидев его, пришедшего, — Мукунду, господа всего, — Партхи, герои, поднялись разом — как жизненные силы при возвращении главной. Обняв Ачьюту, герои, у которых грех сражён касанием тела, увидев его лицо с любовною улыбкой, пришли в радость. Совершив поклон стопам Юдхиштхиры и Бхимы, обняв затем Пхальгуну, он был приветствован двумя близнецами. К Кришне, воссевшему на лучшем сиденье, Кришна, безупречная, недавно вышедшая замуж, немного застыдившись, тихо подойдя, поклонилась. Так же и Сатьяки был почтён и приветствован Партхами, воссел на сиденье; и прочие, почтённые, уселись вокруг. Подойдя к Притхе и совершив поклон, обнятый ею, с взором, влажным от великой сердечности, он расспросил её о благополучии — вместе с невесткою, сестру отца, [сам] расспрошенный о родичах. Ему сказала [она], с горлом, сдавленным от смятения любви, со слезами в глазах, вспоминая те многие беды — [ему], чьё лицезрение [есть] уход бед: „Тогда же настало наше благополучие: тобою мы сделаны имеющими владыку, когда ты, помня о нас, сородичах, о Кришна, послал ко мне брата. Нет у тебя заблуждения о своём и чужом — у самости и друга вселенной; и всё же у постоянно помнящих ты губишь беды, пребывая в сердце. Какое благое [дело] не совершено [нами]? Я не ведаю, о верховный владыка, — раз ты, труднодоступный для владык йоги, увиден нами, дурноразумными“. Так, упрошенный царём, он счастливо [провёл] месяцы дождей, порождая радость для глаз жителей Индрапрастхи — вездесущий».