«„Сколько пылинок захватывают капли слёз рыдающих — брахманов, лишённых средств к жизни, щедрых, семейных, — цари и царские [люди], необузданные, столько же лет варятся в кумбхипаках — похитители брахманского наследия. Кто отнимет брахманское содержание — самим данное или данное другим, — шестьдесят тысяч лет рождается червём в нечистотах. Да не будет у меня брахманского богатства — возжелав которого, люди [становятся] короткожизненными, побеждёнными, отпавшими от царства, становятся змеями, наводящими ужас. Брахману, даже провинившемуся, не вредите, о мои [люди]; бьющему или много проклинающему — кланяйтесь постоянно. Как я кланяюсь брахманам во всякое время, сосредоточенный, так кланяйтесь и вы; кто иначе — тот у меня подлежит наказанию. Ведь брахманское имущество, похищенное, низвергает похитителя вниз — даже незнающего, как этого Нригу — брахманская корова“. Так возвестив жителям Двараки, Владыка Мукунда, очиститель всех миров, вошёл в свой дворец».