«Так оказав милость пастушкам, Владыка — их наставник и прибежище — затем спросил Юдхиштхиру и всех друзей о неубывающем [благополучии]. Они, так спрошенные владыкою миров, весьма хорошо принятые, отвечали, с ликующим умом, [те], чей грех убит взглядом на его стопы: „Откуда неблагое [у тех], кто вполне пьёт ушными чашами хмель твоих лотосов-стоп, изошедший из уст великих [душ], о владыка, — [хмель], разрывающий у носящих тело беспамятство о создателе тела? Тебе [поклоняемся], у кого свет самости стряхнул три состояния, самим [собою] сотворённые, — потоку блаженства, нерасщеплённому, с непритупляемым ведением, принявшему облик йогамайи ради охраны Веды, потревоженной Временем, — прибежищу высших лебедей мы поклонились“. Так, когда люди восхваляли венечный самоцвет Прославляемого, женщины Андхаков и Кауравов, сойдясь, пересказывали друг другу сказания о Говинде, воспетые в трёх мирах; слушай — я поведаю тебе. „О Вайдарбхи, о Бхадра, о Джамбавати, о Каушала, о Сатьябхама, Калинди, Шайбья, Рохини, Лакшмана, о жёны Кришны, поведайте нам это: как Владыка сам взял [вас] в жёны, подражая миру своею майей?“ „Когда цари подняли луки, чтобы вручить меня Чайдье, — [тот], пыль чьих стоп увенчивает непобедимых воинов, увёл [меня] — как царь зверей [берёт] долю из стада коз и овец; да будут те его стопы, обиталище Шри, [предметом] моего почитания“. „Кого отец мой, с сердцем, опалённым убиением сородича, привёл, чтобы стереть налипшее обвинение; победив царя медведей, тот дал самоцвет; им [же] испуганный, отец назначил меня — уже отданную владыке“. „Не распознав в нём своего владыку и божество — супруга Ситы, — родитель [мой] двадцать семь дней с ним сражался; узнав, испытанный, он поднёс дар — меня, взяв [его] стопы, с самоцветом; я — его служанка“. „Узнав, что я совершаю подвижничество с надеждою прикоснуться к его стопам, он, придя с подругою, взял [мою] руку; я — метельщица его дома“. „Кто, придя на сваямвару, победив хранителей земли, увёл меня — как враг слонов [берёт] свою добычу из своры псов, и братьев моих, чинивших зло, [увёз] в свой город, обиталище Шри; да будет мне из рождения в рождение [дело] омовения его стоп“».