«Владыка, подойдя к ним, бывшим в таком состоянии, в уединённом [месте], обняв, спросив о здравии, смеясь, сказал это: „Помните ли вы нас, о подруги, — ушедших ради дела своих, промедливших, с сознанием, [устремлённым] на истребление стороны врагов? Не думаете ли вы о нас дурно — по подозрению в неблагодарности? Воистину, Владыка соединяет существа и разъединяет; как ветер — гряду туч, траву, хлопок и пылинки, соединив, вновь разбрасывает, так и творец существ — существа. Преданность мне у существ ведь служит бессмертию; по счастью, у вас была любовь ко мне, приводящая ко мне. Я ведь у всех существ — начало, конец, внутреннее и внешнее, как у [вещей] из первоэлементов — пространство, вода, земля, ветер и свет, о женщины. Так ведь эти существа [пребывают] в существах, и самость — самостью; потому видьте и то и другое во мне — высшем, неуничтожимом, — [лишь] являющимся“. Так наставлением о самости пастушки были научены Кришною; [те], чья оболочка живого разрушена памятованием о нём, достигли его; и сказали: „О лотосопупый, твой лотос-стопа, помышляемый в сердце владыками йоги, чьё разумение неизмеримо, опора для извлечения упавших в колодец круговорота, — да восходит он всегда в уме и у нас, приверженных дому“».