सरोवरादिप्रतिष्ठाविधानवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ नलिन्याश्च तथा वाप्या ह्रदस्य द्विजसत्तमाः ॥ विधिं वक्ष्ये सहाङ्गेन विधानं शृणुत द्विजाः
स्वर्णपादेन मानेन पूर्वेद्युरधिवास येत् ॥ । आपोहिष्ठेति मन्त्रेण तथा अस्त्रैः शतैरपि
स्वमण्डले शुभे स्थाने विशेत्पूर्वमुखेन तु ॥ गणेशं वरुणं चैव घटे संपूजयेच्छिवम्
वागीशं च तथा विष्णुं सूर्ये कुंभे समर्चयेत् ॥ पायसेनाहुतिं दद्याद्वरुणाय घृतेन च
एकैकामाहुतिं दद्यादन्येषां च स्रुवेण च ॥ बलिदानं पायसेन उत्सृजेत्तदनंतरम्
यूपं निवेशयेत्पश्चाद्दद्याद्धेनुं च दक्षिणाम् ॥ पूर्णं दद्यात्सवित्रेऽर्घ्यं दत्त्वा तु स्वगृहं व्रजेत्
sarovarādipratiṣṭhāvidhānavarṇanam || sūta uvāca || || nalinyāśca tathā vāpyā hradasya dvijasattamāḥ || vidhiṃ vakṣye sahāṅgena vidhānaṃ śṛṇuta dvijāḥ
svarṇapādena mānena pūrvedyuradhivāsa yet || | āpohiṣṭheti mantreṇa tathā astraiḥ śatairapi
svamaṇḍale śubhe sthāne viśetpūrvamukhena tu || gaṇeśaṃ varuṇaṃ caiva ghaṭe saṃpūjayecchivam
vāgīśaṃ ca tathā viṣṇuṃ sūrye kuṃbhe samarcayet || pāyasenāhutiṃ dadyādvaruṇāya ghṛtena ca
ekaikāmāhutiṃ dadyādanyeṣāṃ ca sruveṇa ca || balidānaṃ pāyasena utsṛjettadanaṃtaram
yūpaṃ niveśayetpaścāddadyāddhenuṃ ca dakṣiṇām || pūrṇaṃ dadyātsavitre'rghyaṃ dattvā tu svagṛhaṃ vrajet
«Сута сказал: „Лотосного пруда, ступенчатого колодца и озера, о наилучшие из дваждырождённых, устав поведаю с придатками; установление слушайте, о дваждырождённые. Мерою в золотую стопу накануне да вселит; мантрою «апо хи штха», и оружиями, и сотнями. В своей мандале, в благом месте, да войдёт лицом к востоку; Ганешу и Варуну, в кувшине да чтит Шиву; и Владыку речи, и Вишну — при Солнце, в кувшине да чтит. Молочною кашею возлияние да подаст Варуне, и маслом; по единому возлиянию да подаст прочим, и срувою; подача приношения молочною кашею; да отпустит вслед за тем. Затем да водворит столп и да подаст дойную даянием; полное да подаст, аргхью Савитару подав, да идёт в свой дом“».
e64ef15d2b6f · publicado 20 ago 2026, 17:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Налиньяш ча татха вапья — «лотосного пруда, ступенчатого колодца». Освящают всякую воду: пруд, колодец со ступенями, озеро. Освящают всякую воду: пруд, колодец со ступенями, озеро.
Сварна-падена манена — «мерою в золотую стопу». Мера дана золотою стопою — мелкой, посильной. Мера дана золотою стопою — мелкой, посильной.
Пурведьюр адхивасает — «накануне да вселит». Канун обязателен и здесь, как в шестнадцатой главе. Канун обязателен и здесь.
Ганешам варунам чаива — «Ганешу и Варуну». Двое главных при воде: отворяющий путь и сам хозяин влаги. Двое главных при воде: отворяющий путь и хозяин влаги.
Балиданам паясена — «приношение молочною кашею». Приношение простое — одна каша. Приношение простое — одна каша.
Утсриджет таданантарам — «да отпустит вслед за тем». Отдача идёт сразу, без долгих приготовлений. Отдача идёт сразу, без долгих приготовлений.