Śrī-Kṛṣṇa
वामेति पूजयेत्पार्थ हृदयं शतभिषासु च ॥ पूर्वोत्तरायुगे बाहू नमः खट्वांगधारिणे
पूज्यं रुद्राय च तथा रेवतीषु करद्वयम् ॥ नखः पूज्योऽश्विनीयोगे नमः खण्डेन्दुधारिणे
भरणीषु ततः पृष्ठं वृषांकाय नमोऽस्तु ते ॥ कृत्तिवासाय च तथा कृत्तिकासु कृकाटिकाम्
वाक्पूज्या रोहिणीयोगे नमो वाचस्पतेति च ॥ मृगोत्तमांगे दशनान्भैरवायेति वै नमः
आर्द्रासु पूज्यावधरौ स्थाणवेति युधिष्ठिर ॥ नासा पुनर्वसौ पूज्या पूषदंतविनाशिने
vāmeti pūjayetpārtha hṛdayaṃ śatabhiṣāsu ca || pūrvottarāyuge bāhū namaḥ khaṭvāṃgadhāriṇe
pūjyaṃ rudrāya ca tathā revatīṣu karadvayam || nakhaḥ pūjyo'śvinīyoge namaḥ khaṇḍendudhāriṇe
bharaṇīṣu tataḥ pṛṣṭhaṃ vṛṣāṃkāya namo'stu te || kṛttivāsāya ca tathā kṛttikāsu kṛkāṭikām
vākpūjyā rohiṇīyoge namo vācaspateti ca || mṛgottamāṃge daśanānbhairavāyeti vai namaḥ
ārdrāsu pūjyāvadharau sthāṇaveti yudhiṣṭhira || nāsā punarvasau pūjyā pūṣadaṃtavināśine
«„«Ваме» да почтит, о Партха, сердце при Шатабхишадж; при двоице Пурва и Уттара — руки: «поклон носящему палицу с черепом». И «Рудре» так же при Ревати — обе кисти; ногти чтимы при соединении с Ашвини: «поклон носящему ущербный месяц». Затем при Бхарани — спина: «Быкознамённому поклон да будет тебе»; и «Одетому в шкуру» — при Криттиках загривок. Речь чтима при соединении с Рохини: «поклон, о владыка речи»; при Мригаширасе зубы — «Бхайраве», сиречь Грозному, поклон. При Ардрах чтимы обе губы — «Столпу», о Юдхиштхира; нос чтим при Пунарвасу — «сокрушившему зубы Пушана»“».
e6f5ff4c2a19 · publicado 21 ago 2026, 7:36:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вамети хридаям — ««Ваме» — сердце». Сердцу дано имя Вамы, «Прекрасного». Внутреннее названо самым мягким из имён. Сердцу дано самое мягкое из имён — Вама, «Прекрасный».
Накхах пуджьо'швини-йоге — «ногти чтимы при Ашвини». Ногтям отведено собственное созвездие. Мелочей в этом теле нет. Ногтям отведено собственное созвездие: мелочей в этом теле нет.
Криттивасая криттикасу — ««Одетому в шкуру» — при Криттиках». Созвездие и имя сходятся по звучанию. Память держится на созвучии. Созвездие и имя сходятся по звучанию, и память держится на созвучии.
Вак пуджья рохини-йоге — «речь чтима при Рохини». Среди частей тела почтена и речь. Голос назван членом наравне с рукою. Голос назван членом наравне с рукою: почтена и речь.
Стханавети — ««Столпу»». Губам дано имя Неподвижного. Подвижнейшему в лице дано имя недвижности. Подвижнейшему в лице дано имя недвижности: губам — «Столп».
Пушаданта-винашине — «сокрушившему зубы Пушана». Носу дано имя из старой распри с богами. Древняя ссора помянута мимоходом, как известная. Древняя ссора помянута мимоходом, как известная всем.