सान्निध्यकरणं देवे परिवारस्य पूजनम् । अङ्गषट्कस्य पूजा वै कर्तव्या च विपश्चितैः
धर्मादयश्च शक्राद्याः सायुधाः परिवारकाः । युगवेदमुहूर्ताश्च पूजेयं भुक्तिमुक्तिकृत्
मातृकाश्च गणांश्चादौ नन्दिगङ्गे च पूजयेत् । महाकालं च यमनां देहल्यां पूजयेत्पुरा
sānnidhyakaraṇaṃ deve parivārasya pūjanam / aṅgaṣaṭkasya pūjā vai kartavyā ca vipaścitaiḥ
dharmādayaśca śakrādyāḥ sāyudhāḥ parivārakāḥ / yugavedamuhūrtāśca pūjeyaṃ bhuktimuktikṛt
mātṛkāśca gaṇāṃścādau nandigaṅge ca pūjayet / mahākālaṃ ca yamanāṃ dehalyāṃ pūjayetpurā
«Сотворение присутствия в боге, почитание свиты; почитание шестерицы членов должно быть совершаемо мудрыми. Дхарма и прочие, Шакра и прочие с оружием — это свита; юги, Веды и мухурты. Такое поклонение даёт и наслаждение, и освобождение. Матрик и Ганов, а прежде того Нанди и Гангу да почтит он; Махакалу же и Ямуну да почтит он на пороге прежде всего».
7b6f8327a266 · publicado 2 sept 2026, 4:43:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Свиту составляют не только боги, но и юги, Веды и мухурты. Отрезки времени стоят в ряду тех, кому кланяются.
Порог почитается раньше божества. Прежде чем войти, кланяются двум рекам и двум стражам у входа.
Обещаны сразу оба плода — наслаждение и освобождение. Обряд не заставляет выбирать между ними.