धाता क्रतुस्थला चैव पुलस्त्यो वासुकिस्तथा । रथकृद्ग्रामणीर्हेतिस्तुम्बुरुश्चैत्रमासके
अर्यमा पुलहश्चैव रथोजाः पुञ्जिकस्थला । प्रहेतिः कच्छनीरश्च नारदश्चैव माधवे
मित्रो ऽत्रिस्तक्षको रक्षः पौरुषेयो ऽथ मेनका । हाहा रथस्वनश्चैव ज्येष्ठे भानो रथे स्थिताः
वरुणो वसिष्ठो रम्भा सहजन्या कुहूर्बुधः । रथचित्रस्तथा शुक्रो वसन्त्याषाढसंज्ञिते ।
इन्द्रो विश्वावसुः स्रोत(श्रोत्र) एलापत्रस्तथाङ्गिराः । प्रम्लोचा च नभस्येते सर्पाश्चार्के तु सन्ति वै
विवस्वानुग्रसेनश्च भृगुरापूरणस्तथा । अनुम्लोचाशङ्खपालौ व्याघ्रो भाद्रपदे तता
पूषा च सुरुचिर्धाता गौतमो ऽथ धनञ्जयः । सुषेणो ऽन्यो धृताची च वसन्त्याश्वयुजे रवौ
dhātā kratusthalā caiva pulastyo vāsukistathā / rathakṛdgrāmaṇīrhetistumburuścaitramāsake
aryamā pulahaścaiva rathojāḥ puñjikasthalā / prahetiḥ kacchanīraśca nāradaścaiva mādhave
mitro 'tristakṣako rakṣaḥ pauruṣeyo 'tha menakā / hāhā rathasvanaścaiva jyeṣṭhe bhāno rathe sthitāḥ
varuṇo vasiṣṭho rambhā sahajanyā kuhūrbudhaḥ / rathacitrastathā śukro vasantyāṣāḍhasaṃjñite /
indro viśvāvasuḥ srota(śrotra) elāpatrastathāṅgirāḥ / pramlocā ca nabhasyete sarpāścārke tu santi vai
vivasvānugrasenaśca bhṛgurāpūraṇastathā / anumlocāśaṅkhapālau vyāghro bhādrapade tatā
pūṣā ca surucirdhātā gautamo 'tha dhanañjayaḥ / suṣeṇo 'nyo dhṛtācī ca vasantyāśvayuje ravau
«Дхатар, Кратустхала, Пуластья, Васуки, Ратхакрит, Граманин, Хети и Тумбуру — в месяце чайтра. Арьяман, Пулаха, Ратходжас, Пунджикастхала, Прахети, Каччханира и Нарада — в мадхаве. Митра, Атри, Такшака, ракшас Паурушея, Менака, Хаха и Ратхасвана стоят на колеснице Солнца в джьештхе. Варуна, Васиштха, Рамбха, Сахаджанья, Куху, Будха, Ратхачитра и Шукра пребывают в месяце, именуемом ашадхою. Индра, Вишвавасу, Шротас, Элапатра, Ангирас, Прамлоча — эти в набхасе; и змии есть на Солнце. Вивасван, Уграсена, Бхригу, Апурана, Анумлоча, Шанкхапала и Вьягхра — в бхадрападе. Пушан, Суручи, Дхатар, Гаутама, Дхананджая, Сушена, иной, и Дхритачи — в ашваюдже на Солнце».
1f25db53e213 · publicado 2 sept 2026, 7:15:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Каждый месяц Солнце везёт своя семёрка: адитья, провидец, гандхарв, апсара, наг, якша и ракшас. Год расписан как сменяющаяся команда.
В одной упряжке идут ракшас и провидец, змей и небесная дева. Разделения на своих и чужих в этой службе нет.
Имена месяцев даны и старые, и новые вперемешку: чайтра, мадхава, джьештха, ашадха, набхас. Книга не приводит их к одному ряду.