विश्वावसुर्भरद्वाजः पर्जन्यैरावतौ तदा । विश्वाची सेनजिच्चापः (पि) कार्तिके चाधिकारिणः
अंशुश्च काश्यपस्तार्क्ष्यो महापद्मस्तथोर्वशी । चित्रसेनस्तथा विद्युन्मार्गशीर्षाधिकारिणः
क्रतुर्भर्गस्तथोर्णायुः स्फूर्जः कर्कोटकस्तथा । अरिष्टनेमिश्चैवान्या पूर्वचित्तिवर्रात्सराः । पौषमासे वसन्त्येते सप्त भास्करमण्डले
त्वष्टाथ जमदग्निश्च कम्बलो ऽथ तिलोत्तमा । ब्रह्मापेतो ऽथ ऋतजिद्धृतराष्ट्रश्च सप्तमः । माघमासे वसन्त्येते सप्त भास्करमण्डले
विष्णुरश्वतरो रम्भा सूर्यवर्चाश्च सत्यजित् । विश्वामित्रस्तथा रक्षो यज्ञापेतो हि फाल्गुने
सवितुर्मण्डले ब्रह्मन्विष्णुशक्त्युपबृंहिताः । स्तुवन्ति मुनयः सूर्यं गन्धर्वैर्गोयते पुरः
नृत्यन्त्यो ऽप्सरसो यान्ति सूर्यस्यानुनिशाचराः । वहन्ति पन्नगा यक्षैः क्रियते ऽभीषुसंग्रहः
बालखिल्यास्तथैवैनं परिवार्य समासते । रथस्त्रिचक्रः सोमस्य कुन्दाभास्तस्य वाजिनः
viśvāvasurbharadvājaḥ parjanyairāvatau tadā / viśvācī senajiccāpaḥ (pi) kārtike cādhikāriṇaḥ
aṃśuśca kāśyapastārkṣyo mahāpadmastathorvaśī / citrasenastathā vidyunmārgaśīrṣādhikāriṇaḥ
kraturbhargastathorṇāyuḥ sphūrjaḥ karkoṭakastathā / ariṣṭanemiścaivānyā pūrvacittivarrātsarāḥ / pauṣamāse vasantyete sapta bhāskaramaṇḍale
tvaṣṭātha jamadagniśca kambalo 'tha tilottamā / brahmāpeto 'tha ṛtajiddhṛtarāṣṭraśca saptamaḥ / māghamāse vasantyete sapta bhāskaramaṇḍale
viṣṇuraśvataro rambhā sūryavarcāśca satyajit / viśvāmitrastathā rakṣo yajñāpeto hi phālgune
saviturmaṇḍale brahmanviṣṇuśaktyupabṛṃhitāḥ / stuvanti munayaḥ sūryaṃ gandharvairgoyate puraḥ
nṛtyantyo 'psaraso yānti sūryasyānuniśācarāḥ / vahanti pannagā yakṣaiḥ kriyate 'bhīṣusaṃgrahaḥ
bālakhilyāstathaivainaṃ parivārya samāsate / rathastricakraḥ somasya kundābhāstasya vājinaḥ
«Вишвавасу, Бхарадваджа, Парджанья и Айравата, Вишвачи, Сенаджит и Апа — правящие в карттике. Амшу, Кашьяпа, Таркшья, Махападма, Урваши, Читрасена и Видьют — правящие в маргаширше. Крату, Бхарга, Урнаю, Спхурджа, Каркотака, Ариштанеми и иная Пурвачитти — эти семеро пребывают в месяце пауша в круге Солнца. Тваштар, Джамадагни, Камбала, Тилоттама, Брахмапета, Ритаджит и седьмой Дхритараштра — в магхе. Вишну, Ашватара, Рамбха, Сурьяварчас, Сатьяджит, Вишвамитра и ракшас Ягьяпета — в пхальгуне. В круге Савитара, о Брахман, укреплённые силою Вишну, молчальники восхваляют Солнце; гандхарвами воспевается оно впереди. Пляшущие апсары идут, а вслед Солнцу — ночные; змии везут, якшами держатся поводья, и балакхильи, окружив его, восседают».
82eb9dbbb95e · publicado 2 sept 2026, 7:15:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Все семеро укреплены силою Вишну — иначе, сказано, они не выдержали бы. Само Солнце названо ношею, которую надо чем-то держать.
За Солнцем идут ночные существа. Тьма движется в той же процессии, что и свет, только позади.
Балакхильи, мудрецы ростом с большой палец, окружают колесницу. Из всей свиты только они не работают, а сидят.