Śrī-Kṛṣṇa
श्रीकृष्ण उवाच । शृणु तार्क्ष्य परं गुह्यं दानानां दानमुत्तमम् । परमं सर्वदानानां परं गोप्यं दिवौकसाम्
देयमेकं महादानं कार्पासं चोत्तमोत्तमम् । येन दत्तेन प्रीयन्ते भूर्भुवः स्वरिति क्रमात्
ब्रह्माद्या देवताः सर्वाः कार्याच्च प्रीतिमाप्नुयुः । देयमेतन्महादानं प्रेतोद्धरणहेतवे
चिरं वसेद्रुद्रलोके ततो राजा भवेदिह । रूपवान्सुभगो वाग्मी श्रीमानतुल विक्रमः । यमलोकं विनिर्जित्य स्वर्गं ताक्ष्य स गच्छति
गां तिलांश्च क्षितं हेम यो ददाति द्विजन्मने । तस्य जन्मार्जिर्त पापं तत्क्षणादेवनश्यति
तिला गावो महादानं महापातकनाशनम् । तद्द्वयं दीयते विप्रे नान्यवर्णे कदाचन
कल्पितं दीयते दानं तिला गावश्चमेदिनी । अन्येषु नैव वर्णेषु पोष्यवर्गे कदाचन
पोष्यवर्गे तथा स्त्रीषु दानं देयमकल्पितम् । आतुरे वोपरागे च द्वयं दानं विशिष्यते । आतुरे दीयते दानं तत्काले चोपतिष्ठति
जीवतस्तु पुनर्दत्तमुपतिष्ठत्यसंस्कृतम् । सत्यंसत्यं पुनः सत्यं यद्दत्तं विकलेन्द्रिये
यच्चानु मोदते पुत्रस्तच्च दानमनन्तकम् । अतो दद्यात् स पुत्रो वा यावज्जीवत्ससौ चिरम् । अतिवाहस्तथा प्रेतो भोगांश्च लभते यतः
अस्वस्था तुरकाले तु देहपाते क्षितिस्थिते । देहे तथातिवाहस्य परतः प्रीणनं भवेत्
पङ्गावन्धे च काणे च ह्यर्धोन्मीलितलोचने । तिलेषु दर्भान्संस्तीर्य दानमुक्तं तदक्षयम्
तिला लौहं हिरण्यञ्च कार्पासं लवणं तथा । सप्तधान्यं क्षितिर्गाव एकैकं पावनं स्मृतम्
śrīkṛṣṇa uvāca / śṛṇu tārkṣya paraṃ guhyaṃ dānānāṃ dānamuttamam / paramaṃ sarvadānānāṃ paraṃ gopyaṃ divaukasām
deyamekaṃ mahādānaṃ kārpāsaṃ cottamottamam / yena dattena prīyante bhūrbhuvaḥ svariti kramāt
brahmādyā devatāḥ sarvāḥ kāryācca prītimāpnuyuḥ / deyametanmahādānaṃ pretoddharaṇahetave
ciraṃ vasedrudraloke tato rājā bhavediha / rūpavānsubhago vāgmī śrīmānatula vikramaḥ / yamalokaṃ vinirjitya svargaṃ tākṣya sa gacchati
gāṃ tilāṃśca kṣitaṃ hema yo dadāti dvijanmane / tasya janmārjirta pāpaṃ tatkṣaṇādevanaśyati
tilā gāvo mahādānaṃ mahāpātakanāśanam / taddvayaṃ dīyate vipre nānyavarṇe kadācana
kalpitaṃ dīyate dānaṃ tilā gāvaścamedinī / anyeṣu naiva varṇeṣu poṣyavarge kadācana
poṣyavarge tathā strīṣu dānaṃ deyamakalpitam / āture voparāge ca dvayaṃ dānaṃ viśiṣyate / āture dīyate dānaṃ tatkāle copatiṣṭhati
jīvatastu punardattamupatiṣṭhatyasaṃskṛtam / satyaṃsatyaṃ punaḥ satyaṃ yaddattaṃ vikalendriye
yaccānu modate putrastacca dānamanantakam / ato dadyāt sa putro vā yāvajjīvatsasau ciram / ativāhastathā preto bhogāṃśca labhate yataḥ
asvasthā turakāle tu dehapāte kṣitisthite / dehe tathātivāhasya parataḥ prīṇanaṃ bhavet
paṅgāvandhe ca kāṇe ca hyardhonmīlitalocane / tileṣu darbhānsaṃstīrya dānamuktaṃ tadakṣayam
tilā lauhaṃ hiraṇyañca kārpāsaṃ lavaṇaṃ tathā / saptadhānyaṃ kṣitirgāva ekaikaṃ pāvanaṃ smṛtam
Шри-Кришна сказал: слушай, о Таркшья, о высшем тайном — наилучшем из даяний, высшем из всех даяний, хранимом втайне у небожителей. Одно великое даяние должно быть дано — хлопок, наилучшее из лучших; данным им радуются по порядку земля, воздух и небо. Брахма и все прочие божества обретают радость от этого дела; и должно быть дано это великое даяние ради извлечения преты. Долго пребывает он в мире Рудры, затем становится здесь царём — прекрасным, счастливым, красноречивым, благополучным, несравненным доблестью; и, победив мир Ямы, идёт он на небо, о Таркшья. Кто даёт дваждырождённому корову, сезам, землю и золото, у того накопленный за жизнь грех гибнет в тот же миг. Сезам и коровы — великое даяние, уничтожающее великие грехи; эти двое даются брахману, и никогда — иному сословию. Предписанное даяние — сезам, коровы и земля — не даётся вовсе иным сословиям и тем, кого надо кормить. А тем, кого надо кормить, и женщинам должно быть дано даяние непредписанное. У больного и при затмении выделяется двоякое даяние: даяние, данное у больного, предстаёт ему в тот самый час; а данное живущим снова предстаёт неосвящённым. Истинно, истинно и снова истинно: то, что дано при расстроенных чувствах и что одобряет сын, — то даяние бесконечно. Потому да даёт он или сын, покуда тот ещё живёт; ибо тем препровождающее тело и прета обретают наслаждения. У хромого, у слепого, у кривого, у полуоткрывшего глаза — расстелив дарбхи на сезаме, даяние названо неисчерпаемым. Сезам, железо, золото, хлопок, соль, семь зёрен, земля и коровы — каждое из них помянуто как очищающее.
840d96213d95 · publicado 3 sept 2026, 1:26:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Самым высоким из даяний назван хлопок — вещь, что есть в любом доме. Тайна, хранимая у небожителей, оказывается горстью волокна.\n\nОсобо выделено даяние, которое человек делает уже при расстроенных чувствах и которое одобряет сын. Не важно, чья рука, — важно, что оба согласны.\n\nОграничения, кому и что даётся, переданы как есть, памятником своего времени. Тут же оговорено иное: тем, кого кормишь, и женщинам даётся непредписанное — то есть просто нужное.