वृत्ते वृत्रवधे तात वर्तमाने कृते युगे आसीत् त्रैलोक्यविख्यातः संग्रामस् तारकामयः ॥
तत्र स्म दानवा घोराः सर्वे संग्रामदर्पिताः घ्नन्ति देवान् सगन्धर्वान् सयक्षोरगचारणान् ॥
ते वध्यमाना विमुखाः क्षीणप्रहरणा रणे त्रातारं मनसा जग्मुर् देवं नारायणं प्रभुम् ॥
एतस्मिन्न् अन्तरे मेघा निर्वाणाङ्गारवर्चसः सार्कचन्द्रग्रहगणं छादयन्तो नभस्तलम् ॥
चञ्चद्विद्युद्गणाविद्धा घोरा निह्रादकारिणः अन्योन्यवेगाभिहताः प्रववुः सप्त मारुताः ॥
दीप्ततोयाशनीपातैर् वज्रवेगानलानिलैः ररास घोरैर् उत्पातैर् दह्यमानम् इवाम्बरम् ॥
पेतुर् उल्कासहस्राणि पेतुर् आकाशगान्य् अपि न्युब्जानि च विमानानि प्रपतन्त्य् उत्पतन्ति च ॥
चतुर्युगान्तपर्याये लोकानां यद्भयं भवेत् अरूपवन्ति रूपाणि तस्मिन्न् उत्पातलक्षणे ॥
तमसा निष्प्रभं सर्वं न प्राज्ञायत किंचन तिमिरौघपरिक्षिप्ता न रेजुश् च दिषो दश ॥
विवेश रूपिणी काली कालमेघावगुण्ठिता द्यौर् न भात्य् अभिभूतार्का घोरेण तमसा वृता ॥
vṛtte vṛtravadhe tāta vartamāne kṛte yuge āsīt trailokyavikhyātaḥ saṃgrāmas tārakāmayaḥ ||
tatra sma dānavā ghorāḥ sarve saṃgrāmadarpitāḥ ghnanti devān sagandharvān sayakṣoragacāraṇān ||
te vadhyamānā vimukhāḥ kṣīṇapraharaṇā raṇe trātāraṃ manasā jagmur devaṃ nārāyaṇaṃ prabhum ||
etasminn antare meghā nirvāṇāṅgāravarcasaḥ sārkacandragrahagaṇaṃ chādayanto nabhastalam ||
cañcadvidyudgaṇāviddhā ghorā nihrādakāriṇaḥ anyonyavegābhihatāḥ pravavuḥ sapta mārutāḥ ||
dīptatoyāśanīpātair vajravegānalānilaiḥ rarāsa ghorair utpātair dahyamānam ivāmbaram ||
petur ulkāsahasrāṇi petur ākāśagāny api nyubjāni ca vimānāni prapatanty utpatanti ca ||
caturyugāntaparyāye lokānāṃ yadbhayaṃ bhavet arūpavanti rūpāṇi tasminn utpātalakṣaṇe ||
tamasā niṣprabhaṃ sarvaṃ na prājñāyata kiṃcana timiraughaparikṣiptā na rejuś ca diṣo daśa ||
viveśa rūpiṇī kālī kālameghāvaguṇṭhitā dyaur na bhāty abhibhūtārkā ghoreṇa tamasā vṛtā ||
После убийства Вритры, о дорогой, когда ещё длилась Крита-юга, произошла битва Таракамайя, знаменитая во всех трёх мирах. Там грозные данавы, все опьянённые боем, поражали богов вместе с гандхарвами, якшами, змеями и чаранами. Боги, разбиваемые, отступившие и лишившиеся оружия в сражении, мысленно обратились к защитнику — к божественному Нараяне, владыке. В это время тучи цвета погасших углей застилали небесный свод вместе с солнцем, луной и планетами; страшные, гремящие облака, пронзённые вспышками молний, сталкивались друг с другом, и семь ветров понеслись. От падений пылающих молний, от огней и ветров с силой ваджры небо ревело страшными знамениями, словно пылало. Падали тысячи метеоров, падали и небесные существа; перевёрнутые небесные колесницы низвергались и взлетали. В этом признаке бедствия, подобном ужасу конца четырёх юг, бесформенное обретало формы. Всё померкло от тьмы, ничто не было видно; десять сторон, охваченные массами мрака, не сияли. Явилась воплощённая Кали, окутанная чёрной тучей, и небо с подавленным солнцем померкло, покрытое ужасной тьмой.
89bfd0845398 · publicado 22 jun 2026, 3:30:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Космические знамения показывают не просто военную опасность, а нарушение порядка миров. Когда светила, стороны света и небесные пути теряют устойчивость, становится ясно: обычной силы богов недостаточно, и защита должна прийти от верховного прибежища.