स्तुवन्तु त्वाद्य बहुशः स्तुतिभिः सूतमागधाः ॥
विजयं वसुषेणस्य घोषयन्तु च पाण्डवाः ॥
स त्वं परिवृतः पार्थैर् नक्षत्रैर् इव चन्द्रमाः ॥
प्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय ॥
मित्राणि ते प्रहृष्यन्तु व्यथन्तु रिपवस् तथा ॥
सौभ्रात्रं चैव ते ऽद्यास्तु भ्रातृभिः सह पाण्डवैः ॥
stuvantu tvādya bahuśaḥ stutibhiḥ sūtamāgadhāḥ ||
vijayaṃ vasuṣeṇasya ghoṣayantu ca pāṇḍavāḥ ||
sa tvaṃ parivṛtaḥ pārthair nakṣatrair iva candramāḥ ||
praśādhi rājyaṃ kaunteya kuntīṃ ca pratinandaya ||
mitrāṇi te prahṛṣyantu vyathantu ripavas tathā ||
saubhrātraṃ caiva te 'dyāstu bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ ||
'Let the sutas and magadhas praise you today many times with hymns of praise, and let the Pandavas proclaim the victory of Vasushena. Thus surrounded by the Parthas, like the moon by the stars, rule the kingdom, O Kaunteya, and gladden Kunti. Let your friends rejoice, and let your enemies tremble; let there be today brotherly harmony between you and your brothers, the Pandavas.'
4f9db6913155 · publicado 17 jul 2026, 5:59:56 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
The close of this offer touches Karna's deepest wound: he could be praised as Vasushena, recognized as Kaunteya, and restore Kunti's joy. Brotherly harmony with the Pandavas is shown as a real possibility, still open to choose before the ruin begins.