पुष्करे पुष्करो नाम पर्वतो मणिरत्नमान् ॥
तत्र नित्यं निवसति स्वयं देवः प्रजापतिः ॥
तं पर्युपासते नित्यं देवाः सर्वे महर्षिभिः ॥
वाग्भिर् मनोनुकूलाभिः पूजयन्तो जनाधिप ॥
जम्बूद्वीपात् प्रवर्तन्ते रत्नानि विविधान्य् उत ॥
द्वीपेषु तेषु सर्वेषु प्रजानां कुरुनन्दन ॥
विप्राणां ब्रह्मचर्येण सत्येन च दमेन च ॥
आरोग्यायुःप्रमाणाभ्यां द्विगुणं द्विगुणं ततः ॥
एको जनपदो राजन् द्वीपेष्व् एतेषु भारत ॥
उक्ता जनपदा येषु धर्मश् चैकः प्रदृश्यते ॥
ईश्वरो दण्डम् उद्यम्य स्वयम् एव प्रजापतिः ॥
द्वीपान् एतान् महाराज रक्षंस् तिष्ठति नित्यदा ॥
स राजा स शिवो राजन् स पिता स पितामहः ॥
गोपायति नरश्रेष्ठ प्रजाः सजडपण्डिताः ॥
भोजनं चात्र कौरव्य प्रजाः स्वयम् उपस्थितम् ॥
सिद्धम् एव महाराज भुञ्जते तत्र नित्यदा ॥
puṣkare puṣkaro nāma parvato maṇiratnamān ||
tatra nityaṃ nivasati svayaṃ devaḥ prajāpatiḥ ||
taṃ paryupāsate nityaṃ devāḥ sarve maharṣibhiḥ ||
vāgbhir manonukūlābhiḥ pūjayanto janādhipa ||
jambūdvīpāt pravartante ratnāni vividhāny uta ||
dvīpeṣu teṣu sarveṣu prajānāṃ kurunandana ||
viprāṇāṃ brahmacaryeṇa satyena ca damena ca ||
ārogyāyuḥpramāṇābhyāṃ dviguṇaṃ dviguṇaṃ tataḥ ||
eko janapado rājan dvīpeṣv eteṣu bhārata ||
uktā janapadā yeṣu dharmaś caikaḥ pradṛśyate ||
īśvaro daṇḍam udyamya svayam eva prajāpatiḥ ||
dvīpān etān mahārāja rakṣaṃs tiṣṭhati nityadā ||
sa rājā sa śivo rājan sa pitā sa pitāmahaḥ ||
gopāyati naraśreṣṭha prajāḥ sajaḍapaṇḍitāḥ ||
bhojanaṃ cātra kauravya prajāḥ svayam upasthitam ||
siddham eva mahārāja bhuñjate tatra nityadā ||
In Pushkara there is a mountain called Pushkara, possessing precious gems; there the god Prajapati himself ever dwells. All the gods, together with the great rishis, always worship Him, O lord of men, with words pleasing to the mind. From Jambudvipa various jewels arise for the beings in all these dvīpas, O joy of the Kurus. Among the brahmins, through brahmacharya, truth, and self-restraint, health and the span of life then double, and double again. In these dvīpas, O Bharata, there is one people, though the countries are named differently, and a single dharma is seen among them. Prajapati himself, the Lord, having raised the rod of punishment, ever stands guarding these dvīpas, O great king. He is the king, He is Shiva, O king, He is the father and the Forefather; He guards all beings, both the foolish and the wise, O best of men. Food here, O Kaurava, presents itself of its own accord to the peoples; they always partake of it already prepared, O great king.
da901728b0fd · publicado 17 jul 2026, 20:47:27 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
In Pushkara, governance of the world is concentrated in Prajapati: He is at once king, Shiva, father, and Forefather. A single dharma, food that comes of its own accord, and life lengthened through brahmacharya, truth, and self-restraint together depict a society in which cosmic order directly sustains its beings.